Esempi di traduzione.
Partido Liberal Mexicano
Мексиканская либеральная партия
President of Partido Demócrata Mexicano LIC.
Председатель Мексиканской демократической партии
Honorary member of Colegio Mexicano de Abogados.
Почетный член Мексиканской коллегии адвокатов.
Mr. José Gabriel Hernandez Figueroa, Internet Division, Banco Santander Mexicano, Mexico
г-н Хосе Габриэль Эрнандес Фигероа, отдел Интернета, мексиканский банк "Сантандер", Мексика
Amongst the more than 80 participants attending the two-day event were representatives from SENER, the Ministry of Economy, Petróleos Mexicanos (PEMEX), Instituto Mexicano del Petróleo, CNH, SGM, and the private sector.
Среди более чем 80 участников этого двухдневного мероприятия были представители СЕНЕР, Министерства экономики, "Петролеос мексиканос" (ПЕМЕКС), Мексиканского нефтяного института, НКУ, ГСМ и частного сектора.
Mr. Salvador Ruiz De Chavez, Director General, Grupo Mexicano de Consultores en Educación, Mexico
г-н Сальвадор Руис де Чавес, генеральный директор, Мексиканская группа консультантов по вопросам образования, Мексика
Member Editorial Board, Boletin Mexicano de Derecho Comparado (Instituto de Investigaciones Juridicas, UNAM) 2000-
Член Редакционного совета <<Мексиканского бюллетеня по вопросам сравнительного права>> (Институт юридических исследований, ЮНАМ), с 2000 года
Ambassador Sepúlveda has been a member of the Executive Board of Petróleos Mexicanos (PEMEX), of the National Fund for Tourism (FONATUR) and of Nacional Hotelera.
Посол Сепульведа - член Исполнительного совета Мексиканской нефтяной компании (ПЕМЕКС), Национального фонда туризма (ФОНАТУР) и Национального объединения гостиниц.
El Papa Mexicano.
Мексиканский Папа (исп.).
Not exactly El Papa Mexicano.
Не дотягивает до Мексиканского Папы.
Only the best the mexicanos have ever seen.
Только самое лучшее мексиканское, что я когда-либо видел.
Mr. José Gabriel Hernandez Figueroa, Internet Division, Banco Santander Mexicano, Mexico
г-н Хосе Габриэль Эрнандес Фигероа, отдел Интернета, мексиканский банк "Сантандер", Мексика
Mexicano, Guerrero
Мексикано де Герреро
38. The following 18 indigenous languages have been translated so far: Ch'ol; Chinanteco, northern; Huasteco, western; Maya; Mayo; Mazahua; Mazateco, central; Mexicano, Huasteca Hidalguense; Lower Mixe; Náhuatl, Istmo; Purépecha; Totonaco, coastal; Tseltal; Tsotsil; Zapoteco, coastal plains; Tarahumara, central; Tlapaneco, southwestern; and Tojolabal.
38. На настоящий момент имеются переводы на следующие 18 языков коренных народов: ч'ол, чинантеко дель норте, уастеко дель оксиденте, майя, майо, масауа, масатеко дель сентро, мексикано де ла уастека идальгенсе, миксе бахо, нуатль дель истмо, пурепеча, тотонако де ла коста, тселталь, тсотсил, сапотеко де ла плансисье костера, тараумара дель сентро, тлапанеко дель суруэсте и тохолабаль.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test