Traduzione per "metabolically active" a russo

Metabolically active

• метаболически активный

Esempi di traduzione.

метаболически активный

Molecular analysis was to be preferred and could also detect the metabolic activity.
В этой связи предпочтение было отдано молекулярному анализу, который также может использоваться для выявления метаболической активности.

Microbial metabolic activity should be determined using adenosine triphosphate or other standard assay.
Микробную метаболическую активность следует определять с помощью аденозинтрифосфата или иного стандартного анализа.

These differences in metabolic activity and ripening influence the way the fruits are harvested, stored and marketed.
Эти различия в метаболической активности и созревании влияют на способы их сбора, хранения и реализации через торговую сеть.

A specific metabolic activity of the placental tissue is suspected (Shen et al., 2006).
Предполагается, что это явление объясняется конкретной метаболической активностью плацентарной ткани (Shen et al., 2006).

It was hypothesized that the delay in elimination of the isomers from the muscle was due to the lower metabolic activity and circulation of blood to the muscle.
Было предположено, что задержка в удалении изомеров из мышц вызвана более низкой метаболической активностью и более слабым притоком крови к мышцам.

Microbial metabolic activity should be determined using adenosine triphosphate (ATP) or other standard assay for 0-1 cm intervals of cores. One tube per station of a multiple corer-sampling pattern could be devoted for this purpose.
Микробную метаболическую активность следует определять с помощью аденозинтрифосфата или иного стандартного анализа с интервалом пробоотбора до 1 см. При отборе проб многокамерным пробоотборником на выяснение этих данных можно использовать по одной трубке со станции.

There's some sort of metabolic activity.
Есть некоторая своего рода метаболическая активность.

The... the metabolic activity in the frontal and the parietal regions of the brain is consistent with a patient in a vegetative state.
Метаболическая активность в лобной и теменной областях, согласуется с пациентом в вегетативном состоянии.