Traduzione per "mere reference" a russo

Mere reference

• простая ссылка

Esempi di traduzione.

простая ссылка

Mr. KOIDE (Japan) thought that mere reference to “distribution” was insufficient.
7. Г-н КОИДЕ (Япония) считает, что простой ссылки на "распределение" недостаточно.

Mere reference to the national law of a Contracting State does not constitute an exclusion of the CISG.
Простая ссылка на национальное право одной из сторон договора еще не исключает применения КМКПТ.

The adequacy of water should not be interpreted narrowly, by mere reference to volumetric quantities and technologies.
Адекватность водоснабжения не следует толковать в узком смысле путем простой ссылки на количественные и технологические характеристики.

A mere reference to "the seriousness of these questions" (para. 7.8) does not suffice: Hence, this individual opinion!
Простая ссылка на "серьезный характер этих вопросов" (пункт 7.8) является недостаточной: следствием этого является это особое мнение!

The decision elaborates that the adequacy of water should not be interpreted narrowly, by mere reference to the volume of water and technologies.
В решении далее говорится, что адекватность водоснабжения не следует толковать в узком смысле путем простой ссылки на количественные и технологические характеристики.