Traduzione per "mentioned above be" a russo

Mentioned above be

• упомянутый выше
• упоминалось выше, была

Esempi di traduzione.

упомянутый выше

the information mentioned above, and
информацию, упомянутую выше, и

Dangerous goods not mentioned above
Опасные грузы, не упомянутые выше

(d) The information mentioned above;
d) информация, упомянутая выше; и

And other activities not mentioned above.
другие виды деятельности, не упомянутые выше.

This will be incorporated in the study mentioned above.
Этот вопрос будет включен в рамки упомянутого выше исследования.

As mentioned above, the Framework for Coordination is in operation.
Как было упомянуто выше, сейчас внедрены рамки сотрудничества.

3) The BOOT-project mentioned above.
3 Упомянутый выше проект ССЭП.

These efforts of Viet Nam were mentioned above.
Усилия Вьетнама в этой области упомянуты выше.

Coming now to the other qualities mentioned above, I say that every prince ought to desire to be considered clement and not cruel. Nevertheless he ought to take care not to misuse this clemency.
Переходя к другим из упомянутых выше свойств, скажу, что каждый государь желал бы прослыть милосердным, а не жестоким, однако следует остерегаться злоупотребить милосердием.

упоминалось выше, была

Several of its publications are mentioned above.
Ряд из этих изданий упоминались выше.

This is the companylevel study mentioned above.
Это упоминавшееся выше исследование проводится на уровне компаний.

They use the different approaches mentioned above.
Они используют различные подходы, о которых упоминалось выше.

At the same time, Serb participation is, as mentioned above, uncertain.
В то же время участие сербов, как упоминалось выше, под вопросом.

As mentioned above, The Government approved the NPPPD in 2006.
Как уже упоминалось выше, в 2006 году правительство утвердило НППИ.

As mentioned above, one accused, Gotovina, remains a fugitive.
Как упоминалось выше, один обвиняемый -- Готовина -- попрежнему находится в бегах.

As mentioned above the Protocol will be applied directly by the courts and the judges.
Как упоминалось выше, Протокол будет непосредственно применяться судами и судьями.