Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In the majority of the cases documented, the victims described the perpetrators as armed men dressed in military uniforms.
В большинстве задокументированных случаев преступниками, по словам жертв, были вооруженные мужчины, одетые в военную форму.
In four of those cases, verified reports identified the perpetrators as men dressed in the uniforms of the TFG militia.
В четырех таких случаях в проверенных сообщениях указывалось, что насильниками были мужчины, одетые в форму ополченцев ПФП.
Mr. Al-Mrayat was reportedly taken by six men, dressed in traditional Emirati white clothes, and a female police officer to his parents' flat where he had been living.
14. Как сообщается, шесть мужчин, одетых в традиционную для Эмиратов белую одежду, и женщина-полицейский доставили г-на Аль-Мраята в квартиру родителей, с которыми он проживал.
Another woman told the Panel that 10 armed men dressed in a mix of civilian and green camouflage clothes had entered her shelter and demanded money and asked about weapons, before three of them started beating her and taking turns in raping her.
Другая женщина сообщила членам Группы, что 10 вооруженных мужчин, одетых частично в гражданскую и частично в зеленую камуфляжную одежду, войдя в ее жилище, потребовали денег и спросили, есть ли у нее оружие, а затем трое из них начали избивать ее и по очереди насиловать.
15. In its comments and observations, the source reacted to the Government reply by stating that on 27 June 2002, Wang Bingzhang, Yue Wu and Zhang Qi were accosted in the lobby of their hotel in Mongcai, Viet Nam, by a group of about 10 men dressed in plain clothes.
15. Комментируя ответ правительства, источник заявил, что 27 июня 2002 года в холле гостиницы в городе Монгкай, Вьетнам, где проживали Ван Бинчжан, Юэ У и Чжан Ци, к ним подошла группа из примерно 10 мужчин, одетых в штатское.
The detainees were subsequently released, but five of them were again detained by the authorities in February and held for almost a month without charges being brought. On 17 February, two armed men dressed in military fatigues entered the Krinding II camp for internally displaced persons, outside El Geneina, Western Darfur, and burned a shelter.
Впоследствии арестованные были освобождены, однако в феврале пятеро из них были вновь арестованы властями и содержались под стражей почти месяц без предъявления обвинений. 17 февраля двое вооруженных мужчин, одетых в военную защитную форму, вошли в лагерь для внутренне перемещенных лиц КриндингII и подожгли приют.
11. On 14 August, 45 Arab men dressed in uniforms of the Rapid Support Forces, the Sudanese armed forces and the Border Guard surrounded and threatened to attack the Hamada and Mosku camps of internally displaced persons (South Darfur) over allegations that camp residents had killed two members of the Rapid Support Forces on 9 August.
11. 14 августа 45 арабских мужчин, одетых в форму Сил быстрой поддержки, Суданских вооруженных сил и пограничной службы окружили лагеря для внутренне перемещенных лиц в Хамаде и Моску (Южный Дарфур) и угрожали их жителям в связи с утверждениями о том, что 9 августа от рук жителей погибли двое военнослужащих Сил быстрой поддержки.
My guest tonight is a comedian who spends his weekends with other men dressed in leather.
Мой сегодняшний гость - комик, который проводит выходные с мужчинами, одетыми в кожу.
In this video you can see Two men dressed as tennis players, when they rise in the elevator with the victim.
На этом ролике можно видеть двоих мужчин, одетых, как теннисисты, когда они поднимаются в лифте вместе с жертвой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test