Traduzione per "meet this deadline" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
He called upon all delegations to cooperate in an effort to meet that deadline.
Он призывает все делегации постараться уложиться в этот срок.
Reminders are sent to all countries that default on meeting the deadlines.
Всем странам, которые не уложились в установленные сроки, также направляются напоминания.
The secretariat would endeavour to meet that deadline but it was rather tight.
Секретариат постарается уложиться в установленные сроки, однако это довольно сложно.
However, the ICTY had reported to the Security Council that it would not be able to meet that deadline.
Однако МТБЮ доложил Совету Безопасности, что не сможет уложиться в эти сроки.
If he was unable to meet that deadline, he could apply to the courts for satisfaction.
Если оно оказалось не способным уложиться в этот срок, то оно может обратиться за компенсацией ущерба в суды.
25. The Board expressed concern that the efforts made by UNHCR might be insufficient to meet the deadlines.
25. Комиссия высказала опасение, что усилия, предпринимаемые УВКБ, могут оказаться не достаточными для того, чтобы уложиться в установленные сроки.
In addition, it has depended on the willingness of its staff to take on extra burdens to meet court deadlines.
Кроме того, она полагалась на готовность ее сотрудников выполнять дополнительный объем работы, с тем чтобы уложиться в поставленные сроки судебного производства.
It is now clear that it will be impossible to meet that deadline, owing largely to accumulated delays in the implementation of the peace accords.
Сейчас уже ясно, что уложиться в эти сроки будет невозможно, главным образом из-за многочисленных задержек, имевших место в ходе осуществления мирных соглашений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test