Traduzione per "median values" a russo

Median values

• срединные значения
• средние значения

Esempi di traduzione.

срединные значения

Contemporary PBDE concentrations in Europe and Asia are remarkably similar, with low median values on a lipid basis for all countries and relatively small variations.
В настоящее время показатели концентрации ПБДЭ в Европе и Азии являются на удивление схожими: во всех странах отмечается низкие срединные значения, рассчитанные на липидной основе, и относительно небольшой диапазон значений.

средние значения

The five values obtained shall be arranged in order and the median value taken as the result of the measurement.
Пять полученных значений регистрируют в хронологической последовательности, причем среднее значение принимается за результат измерения.

The median value used as a picture of the “true” value therefore has to be considered as indicative only.
Поэтому среднее значение, использовавшееся в качестве изображения "истинного" значения, следует рассматривать лишь в качестве приблизительного.

The most time-consuming part of the stacking method is calculating the median values of each pixel from the sub-images.
При применении метода наложения сигналов больше всего времени уходит на вычисление среднего значения каждой точки частей изображения.

10. The table below shows the minimum, maximum and median values for ten heavy metals and the number of samples for each participating country.
10. В приводимой ниже таблице даются минимальные, максимальные и средние значения для десяти тяжелых металлов и количество проб по каждой стране-участнику.

The median value is considered to be an acceptable estimate of the true value for this purpose, as long as most of the participants are using essentially the same analytical method.
Среднее значение считается приемлемой оценкой истинного значения для этих целей при условии, что большинство участников используют, главным образом, один и тот же метод анализа.

Therefore, we selected the median value, determined from the analytical results submitted by the participating laboratories, as the "true value" for each analytical variable.
Поэтому мы выбрали среднее значение, определенное на основе результатов анализа, представленных лабораториями-участницами, в качестве "истинного значения" для каждой аналитической переменной.

However, it is strange that the median value of the reported results determined by the UV/peroxodisulphate method is somewhat higher than the corresponding combustion results.
Однако вызывает удивление тот факт, что среднее значение представленных результатов, определенных посредством метода влажного окисления с помощью ультрафиолетового излучения/пероксодисульфата, несколько превышает результаты, полученные с помощью метода сжигания.