Traduzione per "measures were" a russo

Measures were

• меры были
• меры

Esempi di traduzione.

меры были

Exceptional measures were called for.
Исключительные меры были необходимы.

It was extreme, but extreme measures were needed out there.
Это было крайностью, но эти крайние меры были там нужны.

He had a stab at question five (How was the Statute of Secrecy breached in 1749 and what measures were introduced to prevent a recurrence?) but had a nagging suspicion that he had missed several important points;
Он смело атаковал пятый вопрос («Как был нарушен Статут о секретности в 1749 году и какие меры были приняты, дабы предотвратить его дальнейшие нарушения?»), но не мог избавиться от подозрения, что позабыл несколько важных подробностей;

меры

Extreme measures were warranted.
Были необходимы экстремальные меры.

That's what extraordinary measures were made for.
Вот для этого и были созданы чрезвычайные меры.

New security measures were about to be implemented.
Обновленные меры безопасности вот-вот будут внедрены.

Harsh measures were needed to keep them in order.
Нам нужны были суровые меры чтобы поддерживать порядок.