Esempi di traduzione.
The Court upheld the constitutionality of the contested statute. Judge McHugh noted that:
Суд подтвердил конституционность оспариваемого закона, при этом судья Макхью отметил, что:
One indigenous individual from Canada, Ms. Tracy McHugh, was accepted as a self-funded fellow, her participation being funded by her own organization, the Assembly of First Nations.
Одна представительница коренного народа из Канады, г-жа Трейси МакХью, была принята на основе самостоятельного финансирования - ее участие финансируется ее организацией - "Ассамблеей первых наций".
She paid special tribute to the five Indigenous Fellows in OHCHR, Ms. Saoudata Aboubacrine, Mr. Estebancio Castro Diaz, Ms. Tracy McHugh, Ms. Tracey Whare and Ms. Jennifer Williams, for making all the preparations for the celebration.
Она особо отметила пятерых стипендиатов из числа коренных народов в УВКБ - г-жу Саудату Абубакрин, г-на Эстебансио Кастро Диаса, г-жу Трейси Макхью, г-жу Трейси Веэр и г-жу Дженнифер Уильямс, которые осуществили всю подготовку к проведению этого Дня.
2.6 In September 1986, on application by Dr Herron the New South Wales Court of Appeal (McHugh CJ, Priestley and Street JJA) permanently stayed the disciplinary proceedings, without reference to Judge Ward's judgement, on the basis that the author had abused the process by delaying a complaint to the investigating committee of the medical board for three years.
2.6 В сентябре 1986 года по заявлению д-ра Херрона Апелляционный суд Нового Южного Уэльса (коллегия в составе: Макхью (судья), Пристли и Стрит (заседатели) постановил прекратить дисциплинарное производство без ссылки на решение судьи Уорда на том основании, что автор нарушил этот процесс, с опозданием на три года подав жалобу в Комитет по расследованиям Медицинского совета.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test