Traduzione per "matias" a russo

Matias

• матиас
• матиаш
• матиаса

Esempi di traduzione.

матиас

Ms. Nicolle Matias-Veyne
г-жа Николь Матиас-Вейн

Rapporteur: Ms. Shavit Matias (Israel).
Докладчик: гжа Шавит Матиас (Израиль).

13. Ms. Cordero Moss (Norway) and Ms. Matias (Israel) supported the proposal.
13. Гжа Кордеро Мосс (Норвегия) и гжа Матиас (Израиль) поддерживают данное предложение.

Ms. Matias (Israel) said that her delegation had no objection to the proposed addition.
30. Г-жа Матиас (Израиль) говорит, что у делегации ее страны нет возражений против предложенного добавления.

50. Ms. Matias (Israel) expressed agreement with the point made by the delegation of the Republic of Korea.
50. Г-жа Матиас (Израиль) выражает согласие с аргументом, высказанным делегацией Республики Корея.

48. Ms. Matias said that her delegation had taken careful note of all the comments and recommendations.
48. Г-жа Матиас говорит, что ее делегация самым внимательным образом изучит все высказанные замечания и рекомендации.

Instituto Matias Romero de Estudios Diplomaticos, Mexico, "India and the United Nations: 50 years and after"
"India and the United Nations: 50 years and after", Институт международных исследований им. Матиаса Ромеро, Мексика

21. Ms. Matias (Israel) said that she fully supported the proposal to include a reference to means of communication in paragraph 1.
21. Гжа Матиас (Израиль) говорит, что она полностью поддерживает предложение включить ссылку на средства связи в пункте 1.

59. Ms. Matias (Israel) said that, if the concern was indeed to limit the opportunity offered, the insertion of the word "reasonable" appeared justified.
59. Г-жа Матиас (Израиль) говорит, что, если главным является ограничение предоставляемой возможности, включение слова "разумная" представляется оправданным.

Any queries concerning the list of speakers should be addressed to the Division (Mrs. Nicolle Matias-Veyne (tel.: [phone])).
Со всеми вопросами относительно списка ораторов следует обращаться в Отдел (к г-же Николь Матиас-Вейн (тел. [phone]).

Matias! Idalina! Father!
Матиас, Идалина, отец!

Matias surprised me.
Матиас меня удивил.

This is Lt. Matias.
Это лейтенант Матиас.

- Matias. - What's up?
- Матиас, мы в дерьме.

Matias has his hand up.
Матиас поднимал руку.

Matias this can't be.
Матиас, так не должно быть.

Matias wasn't anyone else.
Матиас был ни кто угодно.

Matias was sent to the cafeteria.
Матиаса послал в столовую.

But that didn't bother Matias.
Но Матиаса это не волновало.

Matias was dedicated and smart.
Матиас был целеустремленным и умным.

матиаш

Against: José Matias Silva Lourenço, a food and drinks vendor at fairs.
Ответчик: Жозе Матиаш Силва Луренсу, продавец питания и напитков на ярмарках.

352. On 17 November 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of 26 prisoners from the territory of East Timor: Adelio de Fatima Barreto H, Agostino Moreira, Agostino Vital, Alberto Ximenes, Carlos Freitas, Constancio C. Santos, Domingo Pereira, Eduardo dos Santos, Eusebio Ximenes, Joao Alves Trindade, Joao dos Reis, Joaquim de Carvalho de Araujo, Jose Soares Menezes, Lamberto Freitas, Lino Xavier Nunes, Luis Antonio Soares, Manuel (no surname), Manuel Moniz, Mariano da Costa Sarmento, Matias Marçal Soares, Pedro Freitas, Romeo da Conceiçao, Salvador da Silva, Venancio (no surname) and Bernardo da Silva and Floriano da Costa Xavier on behalf of whom the Special Rapporteur had already sent an urgent appeal on 3 June 1998.
352. 17 ноября 1998 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в защиту 26 заключенных — жителей Восточного Тимора: Аделью ди Фатима Баррету Х., Агостину Морейру, Агостину Витала, Алберту Шименеса, Карлуша Фрейташа, Констансью С. Сантуша, Домингу Перейры, Эдуарду душ Сантуша, Эусебью Шименеша, Жоао Алвиша Триндаде, Жоао душ Рейша, Жуакима ди Карвалью ди Араужу, Жозе Суариша Менезиша, Ламберту Фрейташа, Лину Шавьера Нуньиша, Луиша Антонью Суариша, Мануэла (фамилия не указана), Мануэла Мониша, Мариану да Кошты Сарменту, Матиаша Марсала Суариша, Педру Фрейташа, Ромеу да Консейсау, Салвадора да Силвы, Венансью (фамилия не указана), а также Бернарду да Силвы и Флориану да Кошты Шавьера, в отношении которых Специальный докладчик уже направлял призыв к незамедлительным действиям 3 июня 1998 года.

Matias, Dom Diogo's lodging!
Матиаш, проведи дона Диогу в его жилище!