Traduzione per "material misstatement" a russo

Material misstatement

• существенное искажение

Esempi di traduzione.

существенное искажение

Identifying and assessing the risks of material misstatement by understanding the entity and its environment
Выявление и оценка риска существенного искажения фактов на основе углубленного знакомства с проверяемой организацией и условиями ее деятельности

The Board was thereby able to obtain reasonable assurance that the financial statements as a whole are free from material misstatement.
Таким образом, Комиссия имела возможность достоверным образом убедиться в том, что финансовые ведомости в целом были свободными от существенных искажений.

(a) Reasonable assurance that the final report submitted by the partner is free from material misstatement and in accordance with the terms of the project agreement;
a) обоснованную уверенность в том, что заключительный доклад, представляемый партнером, не содержит существенных искажений и соответствует условиям соглашения о проекте;

In order to mitigate the risk of material misstatement of inventory records, I have given consideration to compensating measures introduced by management.
В целях уменьшения риска существенного искажения данных в инвентарных описях я проанализировал компенсирующие меры, принятые руководством в этой связи.

These standards require that the Board plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement.
В соответствии с этими нормами Комиссия планирует и осуществляет проверку для получения обоснованных доказательств того, что финансовые ведомости не содержат существенных искажений.

Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the financial statements are free of material misstatement.
Эти стандарты требуют, чтобы мы планировали и проводили ревизии таким образом, чтобы убедиться в наличии или отсутствии в финансовых ведомостях существенных искажений.