Traduzione per "massive exodus" a russo

Massive exodus

• массовый исход

Esempi di traduzione.

массовый исход

Reportedly, there was a massive exodus from the town of Raboteau following these events.
По имеющимся сведениям, после этих событий начался массовый исход из поселка Работо.

This incident led to a massive exodus of Burkina Faso populations from the area.
Этот инцидент привел к массовому исходу выходцев из Буркина-Фасо из этого района.

One of the most disturbing aspects of the Burundi crisis is the massive exodus of refugees.
Одним из наиболее тревожных аспектов кризиса в Бурунди является массовый исход беженцев.

Consequently, an atmosphere of general fear prevails and there has been a massive exodus of population.
Это создает общую обстановку страха и является причиной массового исхода населения.

Just after the bombing began there was a massive exodus of hundreds of thousands of refugees from the State.
Сразу же после начала бомбардировки начался массовый исход тысяч беженцев из государства.

The Special Rapporteur calls on all Governments to do their utmost to avoid the massive exodus of populations.
74. Специальный докладчик призывает все правительства сделать все от них зависящее для предупреждения массовых исходов населения.

This massive exodus caused by the ruinous decline of the local economy exacerbates the poverty of the country.
Подобный массовый исход населения, вызванный полным упадком местной экономики, усугубляет царящую в стране нищету.

The Security Council is alarmed by the continuation of fighting in Rwanda, which is causing a massive exodus of the population.
Совет Безопасности встревожен продолжением боевых действий в Руанде, которое вызывает массовый исход населения.

In the humanitarian area, these confrontations caused a massive exodus of the civilian population resulting in an unprecedented humanitarian disaster.
Что касается гуманитарного аспекта, то эти столкновения вызвали массовый исход гражданского населения, породив беспрецедентную по масштабам гуманитарную катастрофу.