Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
One mass rally was organized by the opposition in Phnom Penh in May.
В мае оппозиция организовала один массовый митинг в Пномпене.
He believes that mass rallies are no substitute for the active participation and involvement of political parties in the process of democratization and national reconciliation.
Генеральный секретарь считает, что массовые митинги не должны подменять активного участия и подключения политических партий в процесс демократизации и национального примирения.
English Page groups. The President, Vice-President and Prime Minister continue to address mass rallies in major towns advocating reconciliation, peace and justice.
Президент, вице-президент и премьер-министр продолжают выступать на массовых митингах в крупных городах, активно поддерживая идеи примирения, мира и справедливости.
Mass rallies had also been organized throughout the country in support of the road map by USDA, in which it was alleged that people were forced to participate.
По всей стране были также организованы массовые митинги в поддержку предложенной АЕСР "дорожной карты", участвовать в которых, как сообщают, людей заставляли в принудительном порядке.
2. Acceptance of its constitutional right to demonstrate, including the freedom to organize a peaceful march followed by a mass rally at the Place de la République at Abidjan-Plateau.
2. Признание нашего конституционного права на проведение демонстраций, в частности на организацию мирного марша и проведение массового митинга на площади Республики в Абиджане.
2. Acceptance of its constitutional right to demonstrate, including the freedom to organize a peaceful march followed by a mass rally at the Place de la République in the Plateau district of Abidjan
Признание нашего конституционного права на проведение демонстраций, в частности права на организацию мирного марша и последующее проведение массового митинга на площади Республики в Абиджане
Ibrahim Makdama, the chief of the Hamas organization's secret military wing, who was among those released recently by the Palestinian Authority, addressed a mass rally in Khan Younis today.
Сегодня на массовом митинге в Хан-Юнисе выступил руководитель тайного военного крыла организации ХАМАC Ибрагим Макдама - один из тех, кто недавно был выпущен Палестинским органом на свободу.
49. In 2006, after completing law school, he had organized a mass rally demanding that Parliament ratify the Convention and adopt relevant national legislation.
49. После получения юридического образования гн Куффи организовал в 2006 году массовый митинг, на котором в адрес парламента было выдвинуто требование ратифицировать Конвенцию и принять соответствующее национальное законодательство.
17. Ms. Ngo Quynh was arrested in Hanoi on 10 September 2008, on her way to Thai ha parish, where a mass rally by demonstrators of Catholic faith protesting against Government policies was taking place.
17. Г-жа Нго Квунь была арестована в Ханое 10 сентября 2008 года по дороге в церковный приход Тай-ха, где проводился массовый митинг католиков, протестующих против проводимой правительством политики.
7. In order to promote national reconciliation and assure the population that their civil and human rights will be respected, the Government has continued to organize mass rallies in several cities, including Ruhengeri, Kibungo, Byumba, Kibuye, Gikongoro, Cyangugu and Butare.
7. В целях содействия национальному примирению и предоставления населению гарантий того, что его гражданские права и права человека будут уважаться, правительство продолжало организовывать массовые митинги в ряде городов, включая Рухенгери, Кибунго, Бьюмбу, Кибуе, Гиконгоро, Чьянгугу и Бутаре.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test