Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
His Excellency The Honourable Marsden Madoka, Minister of State of Kenya.
Государственный министр Кении Его Превосходительство достопочтенный Марсден Мадока.
Co-chairmen: Mr. R. Marsden, Chief Engineer, Schlumberger (United Kingdom) and Mr. A.I. Kuznetsov, ROSTOVUGOL Joint-Stock Company
Сопредседатели: г-н Р. Марсден, Главный инженер, Schlumberger (Великобритания) и г-н А.И.Кузнецов, ОАО <<Ростовуголь>>.
Mr. S. Marsden (Flinders University, Australia), who spoke on the implementation of and compliance with the Espoo Convention and its Protocol in the European Union;
г-н С. Марсден (Университет Флиндерса, Австралия), уделивший основное внимание в своем выступлении осуществлению и соблюдению Конвенции Эспо и Протокола к ней в Европейском союзе;
Mr. Philip Marsden, Director, Competition Law Forum and Senior Research Fellow, British Institute of International and Comparative Law, London, United Kingdom
г-н Филип Марсден, директор Форума по вопросам законодательства в области конкуренции и старший научный сотрудник Британского института по проблемам международного права и сравнительного правоведения, Лондон, Соединенное Королевство
21. In a briefing to the diplomatic community in Nairobi on 15 May, the Minister for Foreign Affairs of Kenya, Marsden Madoka, reported on his efforts to bring Djibouti back into the subcommittee.
21. В ходе брифинга, устроенного 15 мая для дипломатического корпуса в Найроби, министр иностранных дел Кении Марсден Мадока рассказал о своих усилиях, направленных на то, чтобы побудить Джибути вернуться в состав подкомитета.
78. In December 1998, the Minister of State responsible for Internal Security, Major Marsden Madoka is reported to have told Kenyans to "forget" about the widespread acts of torture committed by the country=s security forces.
78. По сообщениям, в декабре 1998 года государственный министр по вопросам внутренней безопасности майор Марсден Мадока обратился к кенийцам с предложением "забыть" о многочисленных актах пыток, совершенных национальными силами безопасности.
The British delegation was led by Mr. William Marsden, Director of the Americas Command at the Foreign and Commonwealth Office, and the Argentine delegation by Ambassador Alberto Daverede, Under-Secretary for Foreign Policy at the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship.
Делегацию Великобритании возглавлял г-н Уильям Марсден, директор Управления Северной и Южной Америки министерства иностранных дел и по делам Содружества Великобритании, а делегацию Аргентины - посол Альберто Давереде, заместитель министра иностранных дел министерства иностранных дел, международной торговли и культа.
The British delegation was led by Mr. William Marsden, Assistant Under-Secretary for the Americas at the Foreign and Commonwealth Office and the Argentine delegation by Ambassador Guillermo Gonzalez, Under-Secretary for Foreign Policy at the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship.
Британскую делегацию возглавлял г-н Уильям Марсден, помощник заместителя министра по вопросам Северной и Южной Америки министерства иностранных дел и по делам Содружества, а аргентинскую делегацию возглавлял посол Гильермо Гонсалес, заместитель министра иностранных дел, министерство иностранных дел, международной торговли и культа.
Hilda Marsden, you're under arrest for Bribery, Official Misconduct, and False Imprisonment.
Хилда Мардсен, вы арестованы за взятку, должностное преступление, и неправомерное лишение совбоды.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test