Traduzione per "marinated" a russo

Marinated

aggettivo

• маринованный

Esempi di traduzione.

маринованный aggettivo

Furthermore, women undertake projects beneficial to their family, participate in the development of domestic industries, and transform their agricultural crops into products for sale on the markets (jams, juices, alcoholic drinks, Lebanese foods, marinated vegetables, etc.) in addition to handicrafts, embroidering and sewing.
Кроме того, женщины стали активно осуществлять проекты, направленные на повышение благосостояния их семей, участвовать в развитии семейного бизнеса, перерабатывать для продажи на рынке производимую ими сельскохозяйственную продукцию (такие продукты как варенья, соки, спиртные напитки, блюда национальной ливанской кухни, маринованные овощи и другие товары), а также заниматься производством кустарных изделий, вышивкой и шитьем.

The United States market has been particularly innovative in inventing fast food processed fish products such as the salmon burger, a low-fat hamburger containing seaweed, and other fish products. Others are the fish chips consisting of thin tortilla chips with slices of Alaska Pollack, salmon steaks, salmon croquettes, salmon dollars, salmon ravioli, pre-fried shrimp, ready-to-eat shrimp cocktail, and fully seasoned, ready-to-cook marinated catfish fillets.
Особым новаторством в плане создания рыбных изделий быстрого приготовления отличается рынок Соединенных Штатов, где появились такие новинки, как бутерброд с кетой для разогрева, бутерброд с водорослями, имеющий пониженное содержание жира, и другие рыбные изделия, к числу которых относятся рыбные чипсы, представляющие собой плоские маисовые лепешки с ломтиками аляскинского минтая, кетовые стеки, кетовые крокеты, кетовые "доллары", кетовые равиоли, обжаренные креветки, готовый к употреблению коктейль из креветок и маринованное филе сома с пряностями.

You gonna marinate these?
Будешь его мариновать?

How long has this marinated?
Сколько это мариновалось?

You want fried or marinated?
Хочешь жареных или маринованных?

The vegetables marinated all day.
Овощи мариновались весь день.

I've spent three days marinating!
Я целых три дня мариновал!

Marinated in horilka all day.
Весь день мариновалось в горелке.

He's been marinated in it. Dreadful.
Да его в нем мариновали.

I've been marinating it for three days.
Я мариновала его три дня.

I marinated these sausages all night.
Я мариновал эти сосисочки всю ночь.

Three days to marinate.
Их надо было мариновать три дня, так что...