Traduzione per "map reading" a russo

Map reading

• чтение карт
• чтение карты

Esempi di traduzione.

чтение карт

- map reading/navigation;
- чтение карты/ориентирование на местности;

- technical training (map-reading, communications and vehicle operation); and
- техническая подготовка (чтение карты, организация связи и эксплуатация транспортных средств); и

532 United Nations police and civilian personnel were trained in global positioning system and map reading
532 полицейских Организации Объединенных Наций и гражданских сотрудника были обучены пользованию Глобальной системой определения координат и чтению карт

:: Provision of Global Positioning System (GPS) and map reading training to all incoming United Nations police
:: Проведение обучающих занятий по использованию Глобальной системы определения координат (ГСОК) и чтению карт для всех прибывающих сотрудников полиции Организации Объединенных Наций

37 training sessions in map reading and global positioning system conducted for 746 UNMIT security and police personnel
Для 746 сотрудников службы безопасности и полиции ИМООНТ проведено 37 учебных занятий по чтению карт и применению глобальной системы определения координат

:: 50 training sessions for 1,000 military and civilian staff on the geographic information system, Global Positioning System and map reading
:: Проведение 50 учебных занятий для 1000 военнослужащих и гражданских сотрудников по вопросам, касающимся географической информационной системы, системы GPS и чтения карт

75. Training offered to naval personnel by the Navy includes map reading, symbols and abbreviations, military topography, terrestrial navigation, and language instruction.
75. Военно-морские силы готовят свой личный состав по следующим направлениям: чтение карты, символы и сокращения, военная топография, ориентация на местности и языковая подготовка.

During the programme participants are expected to develop team skills, participate in map reading and navigation, map trails, interact with youth of different backgrounds and cultures and promote the award.
Участники программы развивают навыки работы в группе, участвуют в чтении карт и ориентировании на местности, учатся наносить маршруты на карты, взаимодействуют с молодыми людьми из различных слоев общества, представляющих различные культуры, и популяризируют премию.

Is map reading more suited to the minds of men?
Чтение карт лучше удаётся мужским умам? Прямо, но.....

In map reading mayhem, the first female navigator lost her marbles, as well as her bearings.
В соревновании по чтению карт, первая женщина-навигатор потеряла голову, как и направление