Traduzione per "many of them" a russo

Many of them

• многие из них

Esempi di traduzione.

многие из них

Many of them are unemployed.
Многие из них являются безработными.

Many of them are no longer alive.
Многих из них уже нет в живых.

Many of them are insecure.
Многие из них ощущают дефицит безопасности.

Many of them are permanent.
Многие из них носят постоянный характер.

It is difficult to concur with many of them.
Со многими из них трудно согласиться.

Many of them are products of migration.
Многие из них - продукты миграции.

Many of them are community based.
Многие из них находятся в общинах.

Many of them have lost everything.
Многие из них все потеряли.

Many of them are focused on SMEs.
Многие из них фокусируют внимание на МСП.

Many of them shopped here.
Многие из них тут закупались.

For many of them, mother-less.
Многие из них потеряли матерей.

Many of them are quite zealous.
Многие из них весьма напористы.

Many of them are lovely people.
Многие из них весьма очаровательны.

Well, Jane is demonstrating many of them.
Джейн демонстрирует многие из них.

Many of them get diseased as well
Многие из них тяжело больны.

For some reason many of them waved at Ron, laughing uproariously.
Многие из них почему-то замахали Рону и оглушительно захохотали.

He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.
Многие из них он подписал самому себе, детскими печатными буквами.

Again and again the spiders were beaten off, and many of them were killed. But it could not go on for long.
Пауков отбивали, многие из них были смертельно ранены, но так больше продолжаться не могло.

They are supposed, however, many of them, to be a good deal richer than the greater part of the former, and not quite so rich as many of the latter.
А между тем многие из них считаются значительно более богатыми, чем большая часть купцов Кадикса и Лиссабона, и не столь богатыми, как многие из купцов амстердамских.

Behind, the trapped Men in the lane, still about four score, tried to climb the barrier and the banks, and the hobbits were obliged to shoot many of them or hew them with axes.
А тех, кто остался на дороге, зажатых с четырех сторон, было еще человек восемьдесят, они бросались на откосы, ломились через баррикады. Многих подстрелили, многих порубили топорами.

They have many of them become very learned, ingenious, and respectable men; but they have in general ceased to be very popular preachers.
Многие из них сделались очень учеными и почтенными людьми, но по общему правилу перестали быть очень популярными проповедниками.

It turns out many of them can feel the rhythm enough to dance to the music and applaud the band at the end of each number.
Оказывается, многие из них способны чувствовать ритм в мере достаточной для того, чтобы танцевать под музыку, а в конце каждого номера аплодировать оркестру.