Traduzione per "manic depression" a russo

Manic depression

• маниакальная депрессия
• маниакально-депрессивный психоз

Esempi di traduzione.

маниакальная депрессия

In contrast, patients with psychosis are usually admitted because they are frequently schizophrenic or suffer from manic depression.
В отличие от них, пациентов с диагнозом психоз, как правило, госпитализируют, поскольку они нередко страдают шизофренией или маниакальной депрессией.

(e) Grant funding has been made available at the Society for Depression and Manic Depression, Manitoba Schizophrenia Society and the Society for Disorders Association of Manitoba;
е) были выделены гранты Обществу по оказанию помощи лицам, страдающим от общей и маниакальной депрессии, Манитобскому обществу по оказанию помощи больным шизофренией и Манитобскому обществу по оказанию помощи лицам с психическими расстройствами;

Diagnosed with manic depression and placed under partial guardianship, the applicant was excluded from the electoral register pursuant to the Hungarian Constitution, which contains an absolute voting ban for people under guardianship.
Заявитель, которому был поставлен диагноз "маниакальная депрессия и который был помещен под частичную опеку, был исключен из избирательных списков в соответствии с Конституцией Венгрии, которая предусматривает полный запрет на участие в голосовании лиц, находящихся под опекой.

Grant funding for mental health selfhelp was provided to the Canadian Mental Health Association, the Society for Depression and Manic Depression, the Manitoba Schizophrenia Society and the Anxiety Disorders Association of Manitoba to provide peer support and public education.
* Выделены гранты Канадской ассоциации психиатрии, Обществу по оказанию помощи лицам, страдающим от общей и маниакальной депрессии, Манитобскому обществу по оказанию помощи больным шизофренией и Манитобскому обществу по оказанию помощи лицам с психическими расстройствами на организацию самопомощи психически больных и просвещение общественности.

Psychiatric and neurological conditions unipolar major depression, alcohol use, bipolar affective disorder (manic depression), schizophrenia and obsessive-compulsive disorder accounted for 28 per cent of all YLD, for only 1.4 per cent of all deaths and 1.1 per cent of YLL.
Психиатрические и неврологические условия, монополярная большая депрессия, употребление алкоголя, биполярное аффиктированное расстройство (маниакальная депрессия), шизофрения, навязчиво компульсивное расстройство составляли 28% всех ИЛД, лишь 1,4% всех случаев наступления смерти и 1,1% ИЛЛ.

It's called bi-polar or manic depressive.
Это называется биполярная маниакальная депрессия.

She has severe bouts of manic depression.
У нее серьёзные приступы маниакальной депрессии.

Manic depressive, obsessive, and, lately, delusional.
Маниакальная депрессия, одержимость, а теперь и бредовые идеи.

How long's he suffered from manic depression?
Как долго он страдает от маниакальной депрессии?

маниакально-депрессивный психоз

I think you should be manic-depressive.
Мне кажется, у тебя должен быть маниакально-депрессивный психоз.