Traduzione per "male volunteers" a russo

Male volunteers

• добровольцы мужского пола
• мужчины-добровольцы

Esempi di traduzione.

добровольцы мужского пола

Eight male volunteers were given a daily oral dose of 0.25 mg/kg bw/day for 28 days without effect on cholinergic signs or erythrocyte acetylcholinesterase activity.
Восемь добровольцев мужского пола ежесуточно принимали перорально дозу 0,25 мг/кг м.т./сутки в течение 28 дней без последствий для холинергических признаков или активности ацетилхолинэстеразы эритроцитов.

мужчины-добровольцы

This male volunteer group was initiated by the Women's Desk following the identification of psychosocial indications for counselling and outreach to families in sessions within the Social/Emotional Section of the Women's Desk.
Данная группа мужчин-добровольцев была создана по инициативе Бюро по делам женщин после выявления психосоциальных показаний к проведению консультаций и разъяснительной работы с семьями на встречах в рамках Секции по социальным/эмоциональным вопросам этого Бюро.

A 2006 Medical Research Council survey of 1370 male volunteers recruited from 70 rural South African villages indicated that "16.3% had raped a non-partner, or participated in a form of gang rape; 8.4% had been sexually violent towards an intimate partner; and 79.1% had done neither".
1370 мужчин-добровольцев из 70 южноафриканских деревень, проведенное в 2006 году Советом по медицинским исследованиям, показало, что "16,3 процента изнасиловали не партнершу либо участвовали в разновидности группового изнасилования; 8,4 процента проявляли жестокость в сексуальных контактах с интимной партнершей; а 79,1 процента не сделали ни того, ни другого".