Traduzione per "make you laugh" a russo

Make you laugh

• заставить тебя смеяться
• рассмешить тебя
• смешить

Esempi di traduzione.

заставить тебя смеяться

A story that's supposed to make you laugh ideally.
В идеале- история, которая заставит тебя смеяться.

I just wanted to make you laugh and cry.
Я просто хотел заставить тебя смеяться и плакать

Well, did you get the impression I was trying to make you laugh?
Ну, а у тебя возникало ощущение что я пытаюсь заставить тебя смеяться?

I wonder if I could make you laugh the way that you do for me.
Я удивлюсь, если смогу заставить тебя смеяться так же как ты меня.

рассмешить тебя

- I'm trying to make you laugh.
Я пытаюсь рассмешить тебя. — Ага.

Because I could make you laugh.
Потому что я могла рассмешить тебя.

I was just trying to make you laugh.
Я только пыталась рассмешить тебя.

Ah, I knew I could make you laugh.
Ах, я знал, что рассмешу тебя.

Look, I was trying so hard to make you laugh.
Слушай, я так старался рассмешить тебя.

It's nice to know I can still make you laugh.
Приятно знать, что всё ещё могу рассмешить тебя.

We tried to make you laugh, but instead, you made the world laugh.
Мы старались рассмешить тебя но, вместо этого, ты насмешила всех

смешить

Does patriotism make you laugh?
Патриотизм вас смешит?