Traduzione per "make it go" a russo

Make it go

• сделай это
• сделать его

Esempi di traduzione.

сделай это

Just make it go away.
Давай просто сделаем это.

So if taking out a part of me makes it go away... do it.
Так что, если вы удалите эту часть меня, все закончится... сделайте это.

I will make it go away just like I did with the last raid.
Я просто заставлю их уйти так, как я сделал это с последним рейдом.

I can walk into McDonalds, order soup, and they'll make it. Go on. Get.
Я могу пойти в McDonalds, и заказать суп, и они сделают это давай, возьми

Now, I will make it go away just like I did with the last raid.
Тогда, я заставлю их уйти так, как я сделал это с последним рейдом.

I can make it go away, but if I do that, then, Fitz, you're going to have to...
Я могу сделать, чтобы все исчезло, но если сделаю это, тогда, Фитц, тебе придется...

If you did this, I can make it go away, but in order to do that, I need the truth, and I want it right now.
Если ты это сделал, я всё спущу на тормозах, но, чтобы сделать это, мне нужно знать правду, и нужно это прямо сейчас.

сделать его

Make it go wider... up!
Сделай его шире... в высоту!

I just want to make it go away!
Я просто хочу, чтобы сделать его уйти!

You want to make it go away, you go out to Wards Island and resign from the case.
Вы хотите, чтобы сделать его уйти, вы выходите на Подопечные острова и уйти в отставку из корпуса.