Traduzione per "major state" a russo

Major state

• крупное государство

Esempi di traduzione.

крупное государство

A number of major States have not yet adhered to the Convention.
Ряд крупных государств еще не присоединились к Конвенции.

That is the beauty of the Conference on Disarmament; there are no major States or minor States.
В этом-то и состоит прелесть Конференции по разоружению: тут нет крупных государств или малых государств.

They appealed to the major States to accept this inevitable process in the broader interests of all humankind.
Они призвали крупные государства принять этот неизбежный процесс с учетом более широких интересов всего человечества";

This shows the seriousness of Israel's stance which is deliberately being ignored by some major States.
Это говорит о серьезных намерениях Израиля, которые умышленно игнорируются некоторыми крупнейшими государствами.

Space security is a subject of growing importance, not only for the major States but also for countries like Switzerland.
Космическая безопасность является делом растущей значимости, и не только для крупных государств, но и для таких стран, как Швейцария.

Consequently the Government of Monaco has no experience comparable to that of major States that have encountered such phenomena.
Соответственно, правительство Княжества не обладает опытом, сопоставимым с опытом крупных государств, столкнувшихся с такими явлениями.

The major States must think not about diktat, not about subjugating peoples to their influence, but about leadership in the solution of problems facing mankind.
Крупные государства должны думать не о диктате, не о подчинении народов своему влиянию, а о лидерстве в решении проблем, стоящих перед человечеством.

They remain unimplemented because of a lack of will among many members of the international community, particularly among some major States.
Они остаются невыполненными ввиду отсутствия в среде многих членов международного сообщества, особенно в среде некоторых крупнейших государств, соответствующей воли.

Major States have not ratified them and many developing countries do not have the means to implement them without international cooperation and assistance.
Крупные государства не ратифицировали их, а ряд развивающихся стран не имеет средств для их осуществления без задействования механизмов международной поддержки и сотрудничества.