Traduzione per "major countries" a russo

Major countries

• основные страны

Esempi di traduzione.

основные страны

Major countries of origin of inhabitants of
Основные страны происхождения жителей, имеющих

For most countries in the region, the major country of destination is the United States of America.
Для большинства стран региона основной страной назначения выступают Соединенные Штаты Америки.

Concern was expressed, however, that major countries had decreased their voluntary contributions in 2006.
Вместе с тем была высказана обеспокоенность в связи с уменьшением добровольных взносов в 2006 году основными странами.

Japan had become a major country of destination for victims of trafficking in persons from the surrounding subregion.
Люди, ставшие жертвами торговли людьми в этом субрегионе, переправляются в Японию, ставшую основной страной назначения.

15. By early 1991, the major countries of asylum in Latin America were Costa Rica and Mexico.
15. К началу 1991 года основными странами, предоставлявшими убежище в Латинской Америке, были Коста-Рика и Мексика.

On no major issue confronting the human family can decisions be taken without the major countries taking the lead.
Ни по одному серьезному вопросу, стоящему перед человеческой семьей, решения не могут приниматься без того, чтобы основные страны играли роль лидера.

Israel will consider ratification of that Treaty depending upon developments in the region, particularly the adoption of that Treaty by the major countries.
Израиль рассмотрит вопрос ратификации этого договора с учетом развития ситуации в регионе, в особенности в свете принятия этого договора основными странами региона.

Secondly, this will severely disrupt stability and the global strategic balance and undermine mutual trust and cooperation among major countries.
Во-вторых, это серьезно подорвет стабильность и глобальное стратегическое равновесие и нанесет удар по взаимному доверию и сотрудничеству между основными странами.

Mexico's experiences as a major country of origin, transit and destination positioned it well to host the 2010 GFMD.
Опыт Мексики, входящей в число основных стран происхождения и транзита и основных принимающих стран, сделал ее хорошим кандидатом для проведения ГФМР 2010 года.

In major countries of the CIS, trade in services is considerably less developed both as compared with trade in goods and as a ratio of GDP.
83. В основных странах СНГ торговля услугами является значительно менее развитой как в сопоставлении с торговлей товарами, так и в процентном отношении к ВВП.