Traduzione per "main routes" a russo

Main routes

• основные маршруты

Esempi di traduzione.

основные маршруты

The main routes to and with Europe were described.
Были указаны основные маршруты в Европу и внутри Европы.

II. MAIN ROUTES IN CENTRAL ASIA AND THEIR NON-PHYSICAL BARRIERS
II. ОСНОВНЫЕ МАРШРУТЫ В СРЕДНЕЙ АЗИИ И ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ ТАМ НЕФИЗИЧЕСКИЕ БАРЬЕРЫ

The main issue is to increase the productivity of rail networks in order to reduce the cost of traction on main routes.
Основная задача заключается в повышении производительности железнодорожных сетей для снижения расходов за использование тяговых единиц на основных маршрутах.

The main route follows the Russian railway network, crossing the Northern corridor in Kazakhstan and then enters into western China.
Основной маршрут проходит по российской железнодорожной сети, пересекает Северный коридор в Казахстане и затем проходит в западную часть Китая.

Because of the war in the former Yugoslavia, the main route for illicit drug trafficking in the Balkans had shifted to his country.
Из-за войны на территории бывшей Югославии основной маршрут для незаконного оборота наркотиков на Балканах сейчас стал пролегать по территории его страны.

The following diagram, which focuses on the main routes only, shows clearly the non-integration of the network in the current situation.
Приводимая ниже диаграмма, на которой указаны только основные маршруты, четко свидетельствует об отсутствии взаимосвязанности сети в нынешней ситуации.

The most important is modernisation of the Polish stretch (Kunowice - Terespol) of the Berlin - Moscow railway line as the main route for East - West traffic.
Наиболее важной проблемой является модернизация польского участка (Куновице - Тересполь) железнодорожной линии Берлин - Москва, которая является основным маршрутом перевозок в направлении Восток - Запад.

ADAM is an Internet-based tool for coordinating counter-narcotics technical assistance in countries along the main routes used for trafficking in opiates from Afghanistan.
AДAM - это действующий на основе Интернет-технологий механизм координации технической помощи в борьбе с наркобизнесом в странах, расположенных на основных маршрутах доставки опиатов из Афганистана.

50. The three main routes used for smuggling opiates from Afghanistan to illicit markets, mainly in Europe, continue to be through the Islamic Republic of Iran, Pakistan and Central Asia.
50. Три основные маршрута, используемые для контрабанды опиатов из Афганистана на незаконные рынки, в основном в Европе, по-прежнему проходят через Исламскую Республику Иран, Пакистан и Центральную Азию.

The effort in roads is focused on 3 main routes: Tallinn-Tartu, Tallinn-Narva and the Via Baltica, totalling 16% of total investments in 1998.
Усилия в области автомобильных дорог в основном сосредоточены на трех основных маршрутах: Таллин - Тарту, Таллин - Нарва и автомагистраль "Виа Балтика", на которые приходилось 16% общего объема капиталовложений в 1998 году.

I'm going up to check the main routings.
Я пойду, проверю основные маршруты.

Now, the main route that cuts through the Swat District, Bahrain Road.
И смотрите, основной маршрут, который проходит через округ Сват, - это Бахрейнская дорога.