Traduzione per "main differences" a russo

Main differences

• основные отличия

Esempi di traduzione.

основные отличия

The main differences to ECE Regulation No. 43 are mentioned in a preamble.
Основные отличия от положений Правил № 43 ЕЭК указаны в преамбуле.

The main differences to UNECE Regulation No. 43 are mentioned in a preamble.
Основные отличия от положений Правил № 43 ЕЭК ООН перечислены в преамбуле.

There are two main differences distinguishing Act No. 12 Year 2006 from its predecessor:
Есть два основных отличия Закона № 12 от 2006 года от его предшественника:

The main difference between the new and old arrangements is the basis for assessing levels of compensation.
Их основное отличие от прежних положений заключается в основе для оценки уровней компенсации.

The main difference seemed to him to be that the relief under article 15 was provisional.
Как ему представляется, основное отличие заключается в том, что судебная помощь, предусмотренная в статье 15, имеет временный характер.

The main difference relates to the different contribution conditions which apply to the selfemployed.
Основное отличие связано с иными условиями уплаты взносов, применяемыми в отношении работающих не по найму лиц.

Main difference with an A tends to be not able to take full account of changes in quality.
их основное отличие от методов категории A обычно состоит в том, что они не позволяют в полной мере учесть изменения качества;

But the main difference is that the expenditure incurred by the Social Card, instead of being charged to the cardholder, is charged and paid directly by the State.
Основное отличие Социальной карты заключается в том, что расходы по этой карте оплачиваются не обладателем карты, а непосредственно государством.

The main difference is that general temporary assistance staff can be issued contracts for a maximum of 11 months.
Основное отличие заключается в том, что срок действия контрактов, предлагаемых временному персоналу общего назначения, не превышает 11 месяцев.

The main difference between what we're talking about and MySpace or Friendster, or any of those other social networking sites is...
Наше основное отличие от всяких там MySpace, Friendster... и остальных социальных сетей это...

The main difference now is that we're both standing in the desert, and you can't leave with nothing to show but sand in your shoes.
Основное отличие в том, что сейчас мы оба в пустыне, и вы не можете уйти только с пылью на ботинках.