Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Maher Ghoneim, the Palestinian Authority Minister charged with monitoring settlement activity, declared: "This is a government of settlers and its program is one of settlement.
Майер Гонейм, министр Палестинского органа, которому поручено следить за поселенческой деятельностью, заявил следующее: <<Это правительство поселенцев, и его программа заключается в строительстве поселений.
Messrs. Husam `Ali Mulhim; Tareq al-Ghorani; Omar `Ali al-Abdullah; Diab Siriyeh; Maher Isber Ibrahim; Ayham Saqr and Allam Fakhour.
Г-н Хусам Али Мулхим; г-н Тарек Аль-Горани; г-н Оман Али аль-Абдулла; г-н Диаб Сирье; г-н Майер Исбер Ибрахим; г-н Айам Сакр и Аллам Факхур
Ms. Maher (Australia): If we are going to make our vision for a world fit for children a reality, we as the international community -- Governments, international organizations, civil society and the private sector -- must reaffirm our commitment, mobilize our resources and work together in a global partnership to that end.
Гжа Майер (Австралия) (говорит по-англий-ски): Если мы намерены добиться того, чтобы наши мечты о мире, пригодном для жизни детей, стали реальностью, мы, международное сообщество, -- правительства, международные организации, гражданское общество и частный сектор -- должны подтвердить свою приверженность, должны мобилизовать свои ресурсы и сообща работать в рамках глобального партнерства во имя достижения этой цели.
Statements were made by H.E. Mr. Hjálmar Hannesson, Chairman of the Delegation of Iceland; Mr. Saleh Alharbi, Chairman of the Delegation of Saudi Arabia; H.E. Mr. Gerhard Pfanzelter, Chairman of the Delegation of Austria; H.E. Mr. Muhammad Ali Sorcar, Chairman of the Delegation of Bangladesh; H.E. Mr. Jorge Voto-Bernales, Chairman of the Delegation of Peru; H.E. Mr. Rodrígo Malmierca Díaz, Chairman of the Delegation of Cuba; H.E. Mr. Habib Mansour, Chairman of the Delegation of Tunisia; H.E. Mr. Prasad Kariyawasam, Chairman of the Delegation of Sri Lanka; H.E. Mr. William Brisben, Chairman of the Delegation of the United States; H.E. Mr. Yukio Takasu, Chairman of the Delegation of Japan; H.E. Mr. Baki İlkin, Chairman of the Delegation of Turkey; H.E. Mr. Gilles Nochès, Chairman of the Delegation of Monaco; H.E. Mr. Zoran Loncar, Minister of Education of Serbia; H.E. Mr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, Chairman of the Delegation of Qatar; H.E. Mr. Robert Hill, Chairman of the Delegation, and Ms. Catherine Maher and Mr. Mikael Dunlop, Youth Delegates of Australia; and H.E. Mr. Vitaly Churkin, Chairman of the Delegation of the Russian Federation.
С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Хьяльмар Ханнессон, руководитель делегации Исландии; г-н Салих Алхарби, руководитель делегации Саудовской Аравии; Его Превосходительство г-н Герхард Пфанцельтер, руководитель делегации Австрии; Его Превосходительство г-н Мухаммад Али Соркар, руководитель делегации Бангладеш; Его Превосходительство г-н Хорхе Вото-Берналес, руководитель делегации Перу; Его Превосходительство г-н Родриго Мальмьерка Диас, руководитель делегации Кубы; Его Превосходительство г-н Хабиб Мансур, руководитель делегации Туниса; Его Превосходительство г-н Прасад Кариявасам, руководитель делегации Шри-Ланки; Его Превосходительство г-н Уильям Брисбен, руководитель делегации Соединенных Штатов; Его Превосходительство г-н Юкио Такасу, руководитель делегации Японии; Его Превосходительство г-н Баки Илькин, руководитель делегации Турции; Его Превосходительство г-н Жиль Ношэ, руководитель делегации Монако; Его Превосходительство г-н Зоран Лончар, министр образования Сербии; Его Превосходительство г-н Насир Абд аль-Азиз ан-Насир, руководитель делегации Катара; Его Превосходительство г-н Роберт Хилл, руководитель делегации, и г-жа Катрин Майер и г-н Майкл Данлоп, делегаты молодежи, Австралия; и Его Превосходительство г-н Виталий Чуркин, руководитель делегации Российской Федерации.
- You're gone and the house is quiet and Bill Maher's canceled.
- Ты уехала и дом стал таким тихим и отменили Билла Майера.
Bill Maher doesn't put dangerous things near his crotch, except when he's off work.
Билл Майер не кладет опасные штуки возле своей промежности, по крайней мере, когда он не на работе.
You got roughed up when you stood up for Bill Maher and now this?
Ты уже получил на орехи несколько недель назад, когда поддержал Билла Майера, и еще хочешь? Что теперь?
:: Maher Daouk, Hassan Mohamed Ajuz and Amer Khaled Shehadeh
:: Маер Даук, Хасан Мохамед Аджуз и Амер Халед Шехаде
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test