Esempi di traduzione.
Mr. Lupescu is currently Minister Counsellor and Director of European Affairs for the Government of Romania.
В настоящее время гн Лупешку является советником-посланником и директором европейского отдела правительства Румынии.
Further, Mr. Lupescu is a Visiting Professor at the International Centre of Euro-regional Research, University of Oradea, and at the Department for International Relations and European Studies at the University of Bucharest.
Кроме того, гн Лупешку является приглашенным профессором Международного исследовательского центра по изучению европейских региональных проблем, Орадянского университета и факультета международных отношений и европейских исследований Бухарестского университета.
The Council approved the nomination by the Secretary-General of the following 24 experts for a four-year term beginning on 1 January 2006: Peter Anyang' Nyong'o (Kenya), Ousmane Batoko (Benin), Marie-Françoise Bechtel (France), Rachid Benmokhtar Benabdellah (Morocco), Emilia Boncodin (Philippines), Jocelyne Bourgon (Canada), Luiz Carlos Bresser-Pereira (Brazil), Mario P. Chiti (Italy), Mikhail Dmitriev (Russian Federation), Geraldine Fraser-Moleketi (South Africa), Edgar Alfonso González Salas (Colombia), Werner Jann (Germany), Taher Kannan (Jordan), Pan Suk Kim (Republic of Korea), Barbara Kudrycka (Poland), Florin Lupescu (Romania), Anthony Makrydemetres (Greece), Jose Oscar Monteiro (Mozambique), Siripurapu Kesava Rao (India), Dennis Rondinelli (United States of America), Prijono Tjiptoherijanto (Indonesia), Luis Aguilar Villanueva (Mexico), Gwendoline Williams (Trinidad and Tobago), Wang Xiaochu (China).
Совет утвердил выдвинутые Генеральным секретарем кандидатуры следующих 24 экспертов на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года:Питер Аньянг Нионго (Кения),Усмане Батоко (Бенин), Мари-Франсуаз Бештель (Франция), Рашид Бенмохтар Бенабделла (Марокко), Эмилия Бонкодин (Филиппины), Жоселин Бургонь (Канада), Луиш Карлуш Брессер-Перейру (Бразилия), Марио П. Чити (Италия), Михаил Дмитриев (Российская Федерация), Джеральдин Фрейзер-Молекети (Южная Африка), Эдгар Альфонсо Гонсалес Салас (Колумбия), Вернер Янн (Германия), Тахер Каннан (Иордания), Пан Сук Ким (Республика Корея), Барбара Кудрицка (Польша), Флорин Лупешку (Румыния), Антон Макридеметрес (Греция), Жозе Оскар Монтейру (Мозамбик), Сирипурапу Кесава Рао (Индия), Деннис Рондинелли (Соединенные Штаты Америки), Приджоно Тжиптохериджанто (Индонезия), Луис Агилар Виллануева (Мексика), Гвендолин Вильямс (Тринидад и Тобаго), Ван Сяочу (Китай)
The Council approved the nomination by the Secretary-General of the following twenty-four experts for a four-year term beginning on 1 January 2006: Ousmane Batoko (Benin), Marie-Françoise Bechtel (France), Rachid Benmokhtar Benabdellah (Morocco), Emilia Boncodin (Philippines), Jocelyne Bourgon (Canada), Luiz Carlos Bresser-Pereira (Brazil), Mario P. Chiti (Italy), Mikhail Dmitriev (Russian Federation), Geraldine Fraser-Moleketi (South Africa), Edgar Alfonso González Salas (Colombia), Werner Jann (Germany), Taher Kannan (Jordan), Pan Suk Kim (Republic of Korea), Barbara Kudrycka (Poland), Florin Lupescu (Romania), Anthony Makrydemetres (Greece), Jose Oscar Monteiro (Mozambique), Peter Anyang' Nyong'o (Kenya), Siripurapu Kesava Rao (India), Dennis Rondinelli (United States of America), Prijono Tjiptoherijanto (Indonesia), Luis Aguilar Villanueva (Mexico), Wang Xiaochu (China), Gwendoline Williams (Trinidad and Tobago).
Совет утвердил выдвинутые Генеральным секретарем кандидатуры следующих 24 экспертов на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года: Усмане Батоко (Бенин), Мари-Франсуаз Бештель (Франция), Рашид Бенмохтар Бенабделла (Марокко), Эмилия Бонкодин (Филиппины), Жоселин Бургонь (Канада), Луиш Карлуш Брессер-Перейру (Бразилия), Марио П. Чити (Италия), Михаил Дмитриев (Российская Федерация), Джеральдин Фрейзер-Молекети (Южная Африка), Эдгар Альфонсо Гонсалес Салас (Колумбия), Вернер Янн (Германия), Тахер Каннан (Иордания), Пан Сук Ким (Республика Корея), Барбара Кудрицка (Польша), Флорин Лупешку (Румыния), Антон Макридеметрес (Греция), Жозе Оскар Монтейру (Мозамбик), Питер Аньянг Нионго (Кения), Сирипурапу Кесава Рао (Индия), Деннис Рондинелли (Соединенные Штаты Америки), Приджоно Тжиптохериджанто (Индонезия), Луис Агилар Вильянуева (Мексика), Ван Сяочу (Китай), Гвендолин Вильямс (Тринидад и Тобаго).
1. Mr. D. Niven Reed (International Union of Railways) (UIC) and Mr. M. Lupescu (UNECE TER Project Central Office) attended the meeting.
1. На этом совещании присутствовали гн Д. Найвен Рид (Международный союз железных дорог (МСЖД)) и гн Н. Лупеску (Центральное управление Проекта ТЕЖ ЕЭК ООН).
Mr. Nicolae Nicolescu, Department Head, Piping and District Heating System Department, Mr. Lazăr Lupescu, Counsellor, Mrs. Constanţa Drăgan, Deputy Head, Mr. Constantin Hamzu, Piping and DHS Project Manager, ISPE, Romania (presented by Mr. Nicolescu) - "Efficient Use of Valea Jiului Coal in the Thermal Plants by Implementing High Technologies"
г-н Николае Николеску, начальник отдела, Отдел коммуникаций и систем централизованного отопления, г-н Лазэр Лупеску, советник, г-жа Констанца Дрэган, заместитель начальника, г-н Константин Хамзу, менеджер проекта коммуникаций и систем централизованного отопления, ISPE, Румыния (представлен гном Николеску), - "Эффективное использование угля из района Валеа Джиулуи на тепловых электростанциях за счет внедрения высоких технологий"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test