Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Norbert Lubin, Secretary-General of the Komite Katye Mom Kamari (KKMK) is said to have been brutally arrested on 16 June in Port-au-Prince by members of the military and tortured while in detention.
Сообщалось также, что 16 июня в Порт-о-Пренсе военнослужащие арестовали с применением грубой силы Норберта Любина, генерального секретаря организации Комитэ Кати Мом Камари (ККМК), и в заключении подвергли его пыткам.
Get me Lubin, in the cashier's office.
Дайте мне Любина из бухгалтерии.
No more gym class with Coach Lubin.
Больше никакой физкультуры с тренером Любином.
- I heard Lubin and Connor are going to the Times.
Ещё бы. - Я слышала, что Любин и Коннор собираются в Times.
- Hello, Miss Lubin. - Oh, hello there.
- Здравствуйте, мисс Лубин.
Get them bales of cotton in to Mr. Lubin.
Отнесите хлопок м-ру Лубину!
Only thing my daddy cared about was getting them bales of cotton in to Mr. Lubin.
Мой отец заботился только о том, чтобы вовремя доставить хлопок м-ру Лубину.
The public figures with whom he met included Mr. René Préval, President of the Republic; Mr. Jacques-Edouard Alexis, Prime Minister; Mr. Jean-Bertrand Aristide, President-elect of the Republic and leader of the Mouvement Fanmi Lavalas; Ms. Mirlande Manigat, Senate candidate; Mr. Fritz Longchamp, Minister for Foreign Affairs; Mr. Camille Leblanc, Minister of Justice; Mr. Florence Elie, Assistant to the Ombudsman; Mr. Gérard Pierre Charles, coordinator of the Organisation du peuple en lutte (OPL); Mr. Jean Bien-Aimé, Minister of National Education; Mr. Evans Paul, President of the Espace de concertation; leaders of the Mouvement catholique pour une nouvelle Haïti (MOCHRENA); Mr. Hubert De Roncay, leader of the Mouvement patriotique pour le sauvetage national (MPSN); Mr. Renaud Bernardin of the Parti Louvri Baryè (PLB); representatives of Convergence démocratique; Mr. Willy Lubin, Director of the judges school; Ms. Lise Pierre Pierre, Chief Judge of Port-au-Prince; Mr. José Pierre-Louis, Public Prosecutor of Port-au-Prince; Mr. Yvon Neptune, President of the Senate; Mr. Pierre Denizé, DirectorGeneral of the Haitian National Police; members of the Provisional Electoral Council (CEP) and members of the judiciary.
Среди них можно назвать президента Республики Рене Преваля, премьер-министра гна Жака-Эдуарда Алексиса, избранного президента Республики и лидера движения "Фанми (семья) Лавальяс" г-на Жана-Бертрана Аристида, кандидата на выбор в сенат гжу Мирланду Манига, министра иностранных дел г-на Фрица Лонгшама, министра юстиции г-на Камиля Леблана, заместителя Народного защитника г-жу Флоранс Эли, координатора Организации борющегося народа (ОБН) Жерара Пьера Шарля, министра просвещения Жана Бьен-Эме, председателя партии "Эспас де Консертасьон" г-на Эванса Поля, представителей Католического движения за новую Гаити (МОКРЕНА), лидера Патриотического движения за национальное спасение (ПДНС) г-на Юбера Де Ронке, лидера партии "Луври Бари" (ПЛБ) Рено Бернардина, представителей Движения за демократическое сближение, директора Школы по подготовке судей г-на Вилли Любена, старейшину судей в городе Порт-о-Пренс г-жу Лизу Пьер Пьер, правительственного комиссара Порт-о-Пренса мэтра Жозе Пьера-Луи, председателя сената г-на Ивона Нептуна, Генерального директора Гаитянской национальной полиции г-на Пьера Денизе, членов Временного избирательного совета (ВИС) и представителей судебных органов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test