Traduzione per "lower than average" a russo

Lower than average

• ниже среднего

Esempi di traduzione.

ниже среднего

Conversely, lower than average ratios have been recorded for metals and textile products.
С другой стороны, этот коэффициент ниже среднего уровня в секторе металлов и текстильных изделий.

Significantly lower than average health outcomes are known to be observed in pockets of the estate sector.
Показатели здоровья значительно ниже средних наблюдаются в районах плантационных хозяйств.

27. Apprentices receive remuneration for their work, which is usually lower than average salaries.
27. Стажеры получают за свой труд вознаграждение, которое, как правило, ниже средней заработной платы.

In view of lower than average workload levels experienced in 1996, an increase in resources is proposed for 1998-1999.
Поскольку объем рабочей нагрузки в 1996 году был ниже среднего уровня, предлагается увеличить объем ресурсов на 1998-1999 годы.

This analysis showed consistently lower than average proportions for initial appointments for females at the P-3 level and above.
Результаты этого анализа свидетельствуют о том, что доля женщин, получающих первоначальные назначения на должности класса С3 и выше, неизменно ниже средних показателей.

Maternal mortality significantly exceeds average EU level, but is much lower than average level in the CIS (19.1 to 29.3 in the CIS)
Уровень материнской смертности значительно выше среднего уровня в ЕС, но намного ниже среднего уровня по странам СНГ (19,1 по сравнению с 29,3 в СНГ)

Horizontal segregation is indicated by the fact that women are employed in substantially higher percentages in sectors and jobs offering lower than average pays.
О горизонтальной сегрегации свидетельствует тот факт, что значительно более высокая доля женщин занята в секторах и на таких работах, в которых величина оплаты труда ниже средней.

26. Ms. Gleisner (New Zealand) said that the Government recognized that the lower-than-average life expectancy of Maori women was unacceptable.
26. Г-жа Глейзнер (Новая Зеландия) говорит, что правительство признает, что ожидаемая продолжительность жизни женщин-маори ниже среднего уровня является неприемлемой.

The fact that the victim was jabbed in the leg, rather than the neck, suggests the work of someone of lower-than-average height.
Тот факт, что жертву кольнули в ногу, а не в шею, например, предполагает, что это работа кого-то ниже среднего роста.