Traduzione per "look out of" a russo

Look out of

• выглянуть из
• выглянуть

Esempi di traduzione.

выглянуть из

75. In a statement published on 11 June 1994 in the newspaper Jomhouri-Islami, police authorities warned young girls and women to cover themselves completely before "looking out of the window".
75. В заявлении, опубликованном 11 июня 1994 года в газете "Джомхурийе-Эслами", полицейские власти предупредили молодых девушек и женщин, что, прежде чем "выглянуть из окна", они должны закутать себя с головы до ног.

After a couple of minutes, I thought we were going the wrong way, so I turned to look out of the window.
Через несколько минут я решила, что мы поехали не той дорогой, я повернулась, чтобы выглянуть из окна.

выглянуть

Just look out of the window and there it is.
Чтобы убедиться, достаточно выглянуть в окно.

I might as well look out of the fuckin' window!
Мне проще, блядь, выглянуть в окно.

Would you be so kind as to look out of the window?
Не могли бы вы выглянуть в окно?

I want to be proud of my own language. I want to look out of the window and see a country that I know and love. I want to grow like a wildflower, where it belongs.
Я хочу гордиться своим языком, я хочу выглянуть в окно и увидеть страну, которую я знаю и люблю, я хочу расти, как дикий цветок!