Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
His two co-defendants, Zef Marleku and Lon Palushaj, were acquitted of all charges.
Проходившие с ним по одному делу Зеф Марлеку и Лон Палушай были оправданы по всем пунктам обвинения.
Clearly there is a core of certainty, but there are many unresolved problems of the penumbra, to use the language of Lon Fuller.
Не вызывает сомнений наличие массива ясных вопросов, однако есть много неразрешенных проблем, находящихся, пользуясь языком Лона Фуллера, в серой зоне.
Then the civil war started and caused serious tragedy until 17 April 1975 when the Lon Nol regime fell.
После этого началась гражданская война − трагедия, которая продолжалась до 17 апреля 1975 года, когда режим Лон Нола пал.
This regime was overthrown in a coup d'état in 1970 led by General Lon Nol, who became President of the newly created Khmer Republic.
В 1970 году этот режим был низложен в результате государственного переворота под руководством генерала Лон Нола, который стал Президентом новообразованной Кхмерской Республики.
In 1970, General Lon Nol waged a coup d'état to overthrow Preah Bath Norodom Sihanouk and ruled the country as a Republic regime.
14. В 1970 году генерал Лон Нол осуществил переворот, сверг режим При Бат Нородома Сианука и стал править страной, провозгласив ее республикой.
9. In 1975, the Lon Nol regime was defeated by Khmer Rouge troops led by Pol Pot, who changed the name of the country to Democratic Kampuchea.
9. В 1975 году режим Лон Нола был свергнут войсками красных кхмеров, возглавляемыми Пол Потом, который изменил название страны на Демократическая Кампучия.
12. On 18 March 1970, General Lon Nol together with his subordinators successfully conducted a coup d'État and changed the country system into a republic: the Khmer Republic.
12. 18 марта 1970 года генерал Лон Нол со своими подчиненными осуществил государственный переворот и провозгласил в стране Кхмерскую Республику.
627. On 11 June 2002 the Committee held a meeting with Mr. William Duncan and Mr. Hans van Lon, Deputy SecretaryGeneral and SecretaryGeneral of the Hague Conference on Private International Law, respectively.
627. 11 июня 2002 года Комитет провел совещание с заместителем Генерального секретаря и Генеральным секретарем Гаагской конференции по частному международному праву г-ном Вильямом Данканом и г-ном Ханс ван Лоном.
13. A meeting of EMPRETEC directors, heads of EMPRETEC associations and leading empretecos took place between 6 and 12 November 1997 in Geneva/Lons, for the purpose of exchanging information on best practices among EMPRETEC national projects and other SME support programmes.
13. 6-12 ноября 1997 года в Женеве/Лоне было организовано совещание директоров ЭМПРЕТЕК, руководителей ассоциаций ЭМПРЕТЕК и ведущих участников этой программы в целях обмена информацией о наиболее оптимальных видах практики между национальными проектами ЭМПРЕТЕК и другими программами поддержки МСП.
On the night between 11 and 12 October, University Avenue, the street where Daw Aung San Suu Kyi resides, was again closed to traffic and pedestrians by traffic police and Lon Htein (riot police) troops. On 16 October the barricades were removed but the street remained forbidden for everyone.
41. В ночь с 11 на 12 октября Университетская авеню, где проживает До Аунг Сан Су Чжи, была вновь закрыта для движения транспорта и пешеходов дорожной полицией и отрядами Лон Хтейн (полицией по борьбе с беспорядками). 16 октября заграждения были сняты, но запрет на проход и проезд по этой авеню остался в силе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test