Traduzione per "longer-lived" a russo

Longer-lived

• долгоживущих

Esempi di traduzione.

долгоживущих

10. There has been, in some advanced countries, a revival of research into ways of reducing waste volumes and the possibility of transforming longer-lived radionuclides into shorter-lived ones.
10. В некоторых развитых странах отмечается активизация научных исследований, посвященных изысканию путей уменьшения объема отходов и изучению возможности трансформации долгоживущих радионуклидов в радионуклиды с более коротким периодом полураспада.

There is growing interest in the so-called short-lived climate forcers (SLCFs) as a potential means of mitigating short-term climate change before the effects of the longer-lived greenhouse gases are seen.
Растет интерес к так называемым краткоживущим веществам, оказывающим воздействие на климат (КВВК), как к потенциальным средствам уменьшения краткосрочных изменений климата, прежде чем будут отмечены последствия воздействия долгоживущих парниковых газов.

Reduced reliance on diesel fuels for transport and on rudimentary biomass stoves would not only help cut respiratory disease and cancers, but also lead to a rapid, significant reduction in emissions of certain short-lived climate change pollutants, such as black carbon, buying time for the world to tackle longer-lived carbon dioxide.
Уменьшение использования дизельного топлива на транспорте и примитивных печей, работающих на биомассе, не только способствовало бы уменьшению числа случаев респираторных заболеваний и случаев заболевания раком, но и привело бы к быстрому значительному сокращению выбросов некоторых короткоживущих загрязняющих веществ, обусловливающих изменение климата, таких как сажа, что даст миру время заняться проблемой более долгоживущего углекислого газа.