Traduzione per "longer time periods" a russo

Longer time periods

• более длительные периоды времени

Esempi di traduzione.

более длительные периоды времени

Workload spread over a longer time period
Распределение объема работы в течение более длительного периода времени

France advised to replace it with a longer time period or by the wording "preferably six months".
Франция рекомендовала заменить ее ссылкой на более длительный период времени или формулировкой "предпочтительно в течение шести месяцев".

The gross pay gap has been relatively stable over a longer time period.
Разрыв в валовом размере заработной платы был относительно стабильным на протяжении длительного периода времени.

A longer time period is required when a more extensive review is needed owing to the complexity or sensitivity of the content
Более длительный период времени требуется в тех случаях, когда необходимо обеспечить более подробное рассмотрение содержания доклада в связи с его сложностью или особым характером

Also, the gradual phasing in of more stringent policies over a specified longer time period can help to minimize competitiveness effects.
Кроме того, постепенный переход к более жесткой политике в течение определенного длительного периода времени может также способствовать минимизации последствий для конкурентоспособности.

Due to significant fiscal pressures arising from the Christchurch earthquakes, further planned increases to a target of NZ$600 million were spread over a longer time period.
Из-за значительных финансовых трудностей, связанных с землетрясениями в Крайстчерче, достижение следующего целевого показателя в 600 новозеландских долларов было запланировано на более длительный период времени.

Elimination of de jure discrimination would not require significant investment of resources or the longer time periods that may be needed to modify social and cultural patterns of behaviour, as was pointed out by OHCHR.
Ликвидация дискриминации де-юре не потребует инвестирования значительных ресурсов или более длительных периодов времени, которые могут потребоваться для изменения социальных и культурных моделей поведения, как это было отмечено УВКПЧ.

Multi-bilateral financing, however, has continued to rise over a longer time period: income from multi-bilateral sources increased from $7.3 million in 1989 to $15.6 million in 1993.
Объем двустороннего финансирования на многосторонней основе продолжал, однако, возрастать в течение более длительного периода времени: объем поступлений из источников двустороннего финансирования на многосторонней основе возрос с 7,3 млн. долл. США в 1989 году до 15,6 млн. долл. США в 1993 году.