Traduzione per "long delays" a russo

Long delays

• длительные задержки

Esempi di traduzione.

длительные задержки

It is also evident in the long delay in dealing with communications.
Еще одним свидетельством являются длительные задержки с рассмотрением сообщений.

96. Long delays are inherent in the disposal of criminal cases.
96. Рассмотрение уголовных дел сопряжено с длительными задержками.

Could that long delay be justified by the crisis situation prevailing in that country?
Можно ли оправдать столь длительную задержку кризисной ситуацией, существующей в этой стране?

It was concerned at the long delays in the adoption of several bills.
Он также выразил озабоченность в связи с длительными задержками в принятии целого ряда законопроектов.

23. The initial days of operations were marked by long delays in the registration process.
23. В первые дни были отмечены длительные задержки в процедуре регистрации.

36. AI indicated that court procedures continue to be subject to long delays.
36. МА отметила, что для судебных разбирательств по-прежнему характерны длительные задержки.

Allegations of long delays in the determination of constitutional cases were baseless.
8. Безосновательный характер носят утверждения о длительных задержках с вынесением заключений по конституционным делам.

Long delays in attending to cases are a significant problem, according to CHRI.
По словам ПИС, существенную проблему представляют собой длительные задержки в рассмотрении подобных дел.

It expresses particular concern at the long delay in enacting the proposed legislation on domestic violence.
Он выражает особую озабоченность длительными задержками с принятием предлагаемого закона о борьбе с насилием в семье.

If they know there's going to be a long delay, they hold us at the gate for hours before moving us to the tarmac.
Если известно, что предстоит длительная задержка, авиакомпания на несколько часов задерживает самолет у выхода, прежде чем отправить на взлетную полосу.