Traduzione per "lonely women" a russo

Lonely women

• одинокие женщины

Esempi di traduzione.

одинокие женщины

Lonely women without income above 55 years old are entitled to receive regular social aid.
Одинокие женщины в возрасте старше 55 лет, не имеющие дохода, имеют право на получение регулярной социальной помощи.

The target group of the pilot program is parents and their children, lone women and pregnant women suffering threat or violence in the family.
Целевой группой этой экспериментальной программы являются родители и их дети, одинокие женщины и беременные женщины, подвергающиеся угрозам или насилию в семье.

Accordingly, elderly lone women living in villages are especially in need of some form of supplementary social/welfare services.
Таким образом, пожилые одинокие женщины, проживающие в сельских районах, особенно нуждаются в дополнительных социальных услугах или иных формах социального обеспечения.

In the case of the AllocationLogement program, about 90 percent of recipient households are headed by lone women, representing about 135,000 households.
В рамках программы "Пособие-жилье" почти 90% домашних хозяйств, получающих это пособие, возглавляется одинокими женщинами, что составляет 135 000 единиц жилья.

The lonely women as head of families face very difficult challenges; very often they encounter unemployment and lack of care system for the children.
Одинокие женщины, будучи главами семей, сталкиваются с очень серьезными проблемами; очень часто они сталкиваются с безработицей и отсутствием системы ухода за детьми.

That's why I kill lonely women!
Вот почему я убиваю одиноких женщин!

- to prey on sad and lonely women.
- для обмана несчастных и одиноких женщин.

Uh, needy men... plus lonely women...
Ну-ка ну-ка... Холостяки... плюс одинокие женщины...

He hits on lonely women at the end of the night.
Он приударяет за одинокими женщинами в конце вечера.

Since when are you so sentimental towards lonely women?
С каких это пор ты стал таким чувствительным к одиноким женщинам?

Because it's supposed to be the last refuge for lonely women?
Потому что, как считается, телевизор - последнее утешение одинокой женщины?

Oh, so many lonely women apoached me, Thinking i was their tom hanks.
О, сколько одиноких женщин принимали меня за своего Тома Хэнкса.

So many lonely women approached me thinking I was their Tom Hanks.
Столько одиноких женщин сблизились со мной, думая что я их Том Хэнкс

There are four whole columns of lonely women here, and only a handful of men.
Тут целых четыре колонки одиноких женщин и совсем немного мужчин.