Esempi di traduzione.
Most of the new loans are expected to take the form of fast-disbursing Development Policy Loans.
Предполагается, что большинство новых кредитов будут предоставляться в форме быстро выплачиваемых займов на нужды политики в области развития.
Marketing of the new product has begun; prospective clients have submitted loan applications and the first loans will be extended in July 2005.
Началось продвижение нового механизма кредитования на рынок; перспективные клиенты подали заявления на получение кредитов, и первые кредиты будут предоставлены в июле 2005 года.
Borrowers' operational costs will then consist of the financier's cost of capital (plus a profit), a provision for non-performing loans and the transaction cost involved in the financier's reaching the borrower and servicing the loan.
Таким образом, затраты заемщика на привлечение кредита будут состоять из стоимости капитала финансиста (плюс прибыль), резерва на невозврат ссуд и трансакционных издержек, связанных с выходом финансиста на заемщика и с обслуживанием кредита.
Some 40 per cent of the loan will be used to finance the PRODEL lending programme for housing improvement loans, which includes an innovative technical assistance service offering low-income families help in obtaining secure tenure, and the services of an architect and engineer to design phased home improvement within the family's ability to pay.
Около 40 процентов кредита будут использованы для финансирования программы кредитования ПРОДЕЛ по ссудам на обустройство жилья, которая включает в себя инновационные технические службы, предлагающие малообеспеченным семьям помощь в получении гарантий владения жильем и услуги архитектора и инженера по проектированию поэтапного обустройства жилья с учетом способности семьи платить за эти услуги.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test