Traduzione per "livia" a russo

Livia

• ливией
• ливию
• ливия
• ливии

Esempi di traduzione.

ливией

Switzerland: Livia Leu
Швейцария: Ливия Лё

Switzerland Pierre Muehlemann, Manuela Jost Ernst, Werner Hunziker, Monika Linn Locher, Livia Leu
Швейцария Пьер Мюэльманн, Мануэла Йост Эрнст, Вернер Хунзикер, Моника Линн Лошер, Ливиа Леу

* Prepared by Mr. Radu Stoenescu, Ms. Livia Panait and Ms. Rodica Popa, Technology Department, ISPE, Romania GE.99-31916
* Авторы: г-н Раду Стоенеску, г-жа Ливиа Панайт и г-жа Родика Попя, Департамент технологии, ИСПЕ, Румыния.

During the three—day visit, members of the Committee met with local, regional and national authorities, including Mrs. Livia Turco, Minister for Social Solidarity.
В ходе этой трехдневной поездки члены Комитета встретились с представителями местных, районных и национальных властей, в том числе с министром по проблемам социальной солидарности г-жой Ливией Турко.

Switzerland: Ruth Dreifuss, Jean-François Giovannini, Monika Linn Locher, Bernard Perrin, Urs Herren, Rolf Stalder, Christian Risch, Livia Leu
Швейцария: Рут Дрейфус, Жан-Франсуа Джованини, Моника Линн Лохер, Бернар Перрен, Урс Эррен, Рольф Штальдер, Кристиан Хиш, Ливия Леу

Mr. Fulci (Italy): I am taking the floor on behalf of the Italian Minister of Social Solidarity, Ms. Livia Turco, who was prevented from participating in this special session by urgent parliamentary engagements.
Г-н Фульчи (Италия) (говорит по-английски): Я выступаю от имени министра социальной солидарности Италии г-жи Ливии Турко, которая не смогла участвовать в работе этой специальной сессии вследствие срочных дел в парламенте.

Italy: Liliana Ferraro, Alberto Schepisi, Vitaliano Esposito, Francesco Di Maggio, Gioacchino Polimeni, Eugenio Selvaggi, Livia Pomodoro, Maurizio Ludovici, Elisabetta Belgiorno, Bruno Frattasi, Vincenzo Granito, Claudio Vaccaro
Италия: Лилиана Ферраро, Альберто Скепизи, Виталиано Эспозито, Франческо Ди Маджио, Джоаккино Полимени, Эудженио Сельваджи, Ливиа Помодоро, Маурицио Людовичи, Элизабетта Бельджорно, Бруно Фраттаси, Винченцо Гранито, Клаудио Ваккаро

The Italian people as a whole were mobilized through the National Committee for the Celebration of the International Year, expressly created and chaired by our Minister for Social Solidarity, The Honourable Livia Turco, who had originally planned to be here with us today but who was kept behind in Rome by a sudden parliamentary emergency.
Весь итальянский народ был мобилизован с помощью национального комитета по проведению Международного года, специально созданного министром по социальной солидарности, позднее он стал его председателем, Достопочтенным Ливиа Турко, который первоначально планировал присутствовать с нами на этом заседании, но которого неожиданно задержали в Риме парламентские дела.

1494. The Committee was invited by the Italian authorities, with the support of the Italian National Committee for UNICEF, to visit Florence from 29 May to 1 June 1998, during which they met with local, regional and national authorities, including Mrs. Livia Turco, Minister for Social Solidarity. A working meeting with the UNICEF International Child Development Centre (ICDC) was organized on 30 May 1998 at which were discussed suggestions on ways to improve cooperation between the Centre and the Committee. On 30 June, the Committee was invited by the Sienna regional branch of the National Committee for UNICEF to visit care institutions, including a support and rehabilitation centre for children in difficult circumstances.
1494. По приглашению итальянских властей, поддержанных Итальянским национальным комитетом по содействию ЮНИСЕФ, 29 мая - 1 июня 1998 года члены Комитета совершили неофициальную поездку во Флоренцию, в ходе которой они встретились с представителями местных, районных и национальных властей, в том числе с министром по проблемам социальной солидарности г-жой Ливией Турко. 30 мая 1998 года было организовано рабочее совещание с представителями Международного центра развития детей ЮНИСЕФ (МЦРД), на котором были обсуждены предложения о мерах по налаживанию более тесного сотрудничества между Центром и Комитетом. 30 июня районное отделение Национального комитета по содействию ЮНИСЕФ в Сьенне предложило членам Комитета посетить ряд учреждений по уходу за детьми, включая реабилитационный центр для детей, оказавшихся в трудной ситуации.

Livia Maria Dolores.
Ливиа Мария Долорес.

I'll tell Livia.
Я передам Ливия.

Let Livia decide.
Пусть Ливия решает.

I love Livia.
Я люблю Ливию.

Livia is alone.
Ливия совсем одна.

It's war, Livia.
Это война, Ливия.

Livia isn't there.
Ливии там нет.

You upset Livia.
Ты расстроишь Ливию.

I saw Livia.
Я видел Ливию.