Traduzione per "live being" a russo

Live being

• живое существо

Esempi di traduzione.

живое существо

Conversely, the desiccation of living being leads to death.
И, наоборот, любое обезвоживание живых существ приводит к их гибели.

We have to rear it as a living being and keep breathing vigour into it.
Его нам надо лелеять как живое существо, и вдыхать в него жизненную силу.

Yoga philosophy recognizes that the light of God is dwelling equally in all livings beings.
Философия йоги признает, что искра Божия пребывает одинаково во всех живых существах.

The second characteristic is the essential role water has for all living beings.
Вторая характеристика -- это важнейшая роль, которую вода играет для всех живых существ.

The United Nations must ensure that the rights of Mother Earth and of all living beings are respected.
Организация Объединенных Наций должна обеспечить соблюдение прав Матери-Земли и всех живых существ.

The Earth is the source of life, and if it does not enjoy good health all living beings will be doomed to speedy extinction.
Земля -- источник жизни, и если ее здоровье подорвано, то все живые существа обречены на быстрое вымирание.

The embryo created during the cloning process was a living being, not just a cluster of undefined cells.
Эмбрион, созданный в процессе клонирования, является живым существом, а не просто группой клеток неопределенного назначения.

But she does indeed have the right to be seen as a living being: the source of life and the everlasting generator of life.
Однако, в действительности, она имеет право на уважение к себе как к живому существу -- источнику жизни и генератору жизни.

All three are essential to the long-term sustainability of development, as well as to humankind and other living beings.
Все три категории важны для обеспечения долгосрочного устойчивого процесса развития, а также для существования человечества и других живых существ.

It's intrinsic to living beings.
И присуще только живым существам.

If her essence came from a living being, then Aya is a living being.
Если ее сущность взята из живого существа, то и Айя является живым существом.

They're living beings, not Objects.
Они живые существа, а не объекты.

It's the first time I've killed a living being.
Я впервые убил живое существо.

Might it be inhabited by living beings?
Может быть, его населяют живые существа?