Traduzione per "links in network" a russo

Links in network

• ссылки в сети

Esempi di traduzione.

ссылки в сети

In the following sections of this note each of the four main websites developed and used for the sustainable energy activities of UNECE are described by the activity or project they serve; the website address, structure, contents and webmaster; website connections, links and network; applications and uses for information transfer.
В последующих разделах настоящей записки дается описание каждого из четырех основных вебсайтов, разработанных и используемых ЕЭК ООН в рамках своей деятельности в области устойчивой энергетики, указаны организации или проекты, которые они обслуживают; адрес, структура, информационное наполнение и управление вебсайтов; соединения, ссылки и сеть вебсайтов; виды приложений и использования для передачи информации.

Website connections, links and network: extensive connections are maintained with the network of the Energy Efficiency 21 Project comprising National Coordinators, representatives of National Participating Institutions in economies in transition, and international partners from government departments, commercial companies, banks, targeted funds and international organisations.
d) Соединения, ссылки и сеть вебсайта: данный вебсайт поддерживает работу многочисленных каналов связи с сетью проекта "Энергетическая эффективность XXI", включая национальных координаторов, представителей национальных участвующих учреждений в странах с переходной экономикой и международных партнеров из государственных ведомств, коммерческих компаний, банков, целевых фондов и международных организаций.

Website connections, links and network: Both the RENEUER and the Win-Win Software have highly developed networking functions, extensive Internet links to related websites and serve clearly as a information and communications tool for linking south-east European project sponsors with potential international business partners and sources of project finance.
d) Соединения, ссылки и сеть вебсайта: Как вебсайт проекта РЕНЕУР, так и программное обеспечение "Win-Win" имеют высокоразвитые сетевые функции, многочисленные Интернет-ссылки на соответствующие вебсайты; и они непосредственно используются в качестве информационно-коммуникационного средства для установления связи между спонсорами проектов в Юго-Восточной Европе с потенциальными международными деловыми партнерами и источниками финансирования проектов.

Website connections, links and network: the home page of the Committee on Sustainable Energy is connected to two separate websites of Gas Centre and Energy Efficiency 21 Project; the website serves the UNECE sustainable energy community, a network of experts, managers and policy makers from government departments, energy industries, the private sector, international organisations and the United Nations system.
d) Соединения, ссылки и сеть вебсайта: Начальная страница вебсайта Комитета по устойчивой энергетике подключена к двум отдельным вебсайтам Газового центра и проекта "Энергетическая эффективность ХХI"; данный вебсайт обслуживает сообщество ЕЭК ООН, занимающееся вопросами устойчивой энергетики, сеть экспертов, управляющих и лиц, ответственных за принятие решений, в государственных ведомствах, энергетике, частном секторе, международных организациях и в системе Организации Объединенных Наций.

Website connections, links and network: the Gas Centre is supported by 26 gas companies located in eastern and western UNECE member States, the direct participants of the natural gas industry in Gas Centre activities; the website serves this network of companies and has links to the websites of selected international organisations and energy industry associations related to the activities of the Gas Centre Community.
d) Соединения, ссылки и сеть вебсайта: деятельности Газового центра оказывают поддержку 26 газовых компаний, действующих в восточноевропейских и западноевропейских государствах - членах ЕЭК ООН, а также предприятия газовой промышленности, непосредственно участвующие в деятельности Газового центра; данный вебсайт обслуживает эту сеть компаний и содержит ссылки на вебсайты отдельных международных организаций и объединений энергетических предприятий, имеющих отношение к деятельности сообщества Газового центра.