Esempi di traduzione.
(a) To guarantee the rights and preserve the identity of ethnic, religious and cultural/linguistic groups;
a) в обеспечении гарантий прав и сохранении самобытности этнических, религиозных и культурных/лингвистических групп;
It was stated that other linguistic groups existed and deserved to be represented in the way that the English-speaking group was.
Было сказано, что существуют и другие лингвистические группы, которые заслуживают такого же представительства, как и англоговорящая группа.
Ours is a nation of indigenous minorities exemplified by 900 different and distinct linguistic groups.
Наша страна - это страна коренных меньшинств, представленных 900 различными и четко выраженными лингвистическими группами.
The Falkland Islands Government has included information on country of birth, ancestry, and linguistic group (not ethnic origin) as part of that census.
В рамках этой переписи населения правительство Фолклендских островов включило информацию о стране рождения, происхождении и лингвистической группе (а не об этническом происхождении).
22. Non-dominant ethnic, religious and linguistic groups should be entitled to equality and permanency in societies that respect their identities.
22. В обществах, уважающих самобытность недоминирующих этнических, религиозных и лингвистических групп, такие группы должны быть наделены равными правами и постоянным статусом.
The norms followed by most ethno-linguistic groups are based on the patriarchal values, which traditionally grants men the role of head of the family.
Нормы, которых придерживается большинство этно-лингвистических групп, основаны на патриархальных ценностях, где мужчинам традиционно отводится роль главы семьи.
75. The Secretary-General had warned of the danger of unlimited fragmentation if every ethnic, religious or linguistic group claimed statehood.
75. Генеральный секретарь также предупредил относительно опасности безграничной фрагментации, если все этнические, религиозные или лингвистические группы потребуют предоставить им право стать государством.
Even if there were, there is little likelihood of making a profit owing to the country's small population, not to mention its division into various ethnic and linguistic groups.
Даже если бы такие возможности существовали, подобная деятельность едва ли была бы способна принести доход из-за малочисленности населения страны и его деления на разные этно-лингвистические группы.
ethnic, racial, religious, and linguistic groups
или этнических, расовых, религиозных и языковых групп
religious and linguistic groups 20 - 28 8
религиозных и языковых групп 20 - 28 12
The most important Iranian ethnic and linguistic groups are:
Ниже перечисляются важнейшие этнические и языковые группы населения Ирана:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test