Traduzione per "ligamentous" a russo

Ligamentous

• связочный
• связочная
• связочного
• связочном
• связок

Esempi di traduzione.

связочный

Okay, so mobilize the spleen, divide it by its ligamentous attachments...
Хорошо, таким образом мобилизуем селезенку, разделите её на своем связочном вложении ...

I'm not seeing the ligamentous injury I expected from Katie's MRI.
Я не вижу связочной травмы, которую ожидал увидеть на снимках Кэти.

связок

The AI is identical for all bone segments and knee ligaments.
ИО одинаков для всех костных сегментов и коленных связок.

Knee ligament figureNHTSA proposal for guidelines of preamble
Модель связок коленного сустава Предложение НАБДД по основным положениям преамбулы

(i) Maximum Medial Collateral Ligament (MCL) elongation [xx] mm
i) максимальное растяжение коллатеральных связок [xx] мм,

The validation of criteria for the tibia fracture and the medial collateral ligament (MCL) and anterior cruciate ligament (ACL) failure was presented in detail and compared to the legform impactor currently used in gtr No. 9.
Были подробно изложены доводы в пользу критериев для переломов голени и повреждения коллатеральных связок и крестообразных связок в сравнении с критериями для ударного элемента модели ноги, который в настоящее время используется в гтп № 9.

Mr. Esaa suffers from herniated (slipped) disks, torn ligaments and damaged nerves on his knees.
Г-н Есаа страдает от грыжи межпозвонкового диска, разрыва связок и ущемления нервов в коленях.

The relatively short-term symptoms are associated with muscle and ligament trauma, while the long-term ones are associated with nerve damage.
Симптомы, которые проявляются в течение относительно короткого времени, ассоциируются с травмой мышц и связок, а симптомы, проявляющиеся в течение длительного времени, - с повреждением нервов.

Torn ligaments, ruptured tendons.
Разрыв связок или сухожилий.

Just a little ligament damage, you know.
Знаешь, просто небольшое повреждение связок.

I've got some interesting exposed ligaments here.
У меня здесь любопытное растяжение связок.

Turns out I have a torn gleid ligament.
Оказалось, что у меня разрыв связок.

It means detaching all the intrasegmental ligaments, the anterior and posterior longitudinal ligaments, and the supraspinous ligament, not to mention somehow reattaching them.
Это означает разделение всех внутрисегментарных связок, передней и задней продольных связок, и надостистой связки, не считая их последующего восстановления.

And more than 100 muscles, tendons and ligaments.
И более ста мускулов, связок и сухожилий.

The bruising is extensive, and the ligament damage is severe.
Обширные ушибы и сильное повреждение связок.

This indirect fracture was the result of a pulled ligament.
А эта травма получена из-за разрыва связок.

Also, calcification of the lateral and medial collateral ligaments.
А так же кальцификация латеральной и медиальной коллатеральных связок.

The ligaments have irregular, frayed ends consistent with tearing.
У связок неровные, потертые края, как будто их разорвали.