Traduzione per "license fee" a russo

License fee

• плата за лицензию
• лицензионный сбор

Esempi di traduzione.

плата за лицензию

Annual license fee for Clearing House search engine
Годовая плата за лицензию на поисковую систему координационно-информационного центра

The yearly licensing fees for SAP/Oracle/Lotus Notes are approximately US$ 880,000.
Ежегодная плата за лицензии на САП/"Оракл"/"Лотас Ноутс" составляет примерно 880 000 долл. США.

Military and security agencies may also use other allocated frequencies, subject to the approval of the Council, in accordance with the same conditions applied to other licensees and without prejudice to other users of radio frequencies, provided that they shall be exempted from licensing fees;
Военные органы и органы безопасности могут также использовать другие выделенные частоты, при условии одобрения Советом, на тех же условиях, которые применяются к другим лицензиатам, и без ущерба для других пользователей радиочастот при том, что они освобождаются от платы за лицензию;

The national programme of action also supported the development of a master plan for sustainable tourism development in the form of the Blue Flag Programme, increases in beach license fees and an improved understanding of the benefits of an integrated watershed and a coastal zone management approach.
Кроме того, в национальной программе действия поддерживается разработка генерального плана устойчивого развития туризма путем введения программы "Синие флаги", повышена плата за лицензии на использование пляжей и улучшено понимание выгод от комплексного подхода к управлению водосборными бассейнами и прибрежной зоной.

лицензионный сбор

License fees and software packages
Лицензионные сборы и пакеты программного обеспечения

(b) tobacco manufacturing and/or importing licensing fees;
b) лицензионные сборы за производство и/или импорт табака;

Most licensing fees for operating a business were doubled or tripled.
Большинство лицензионных сборов в связи с занятием предпринимательской деятельностью повысились в два или три раза.

Corporate income tax, taxation of the right to do business and license fees
Совокупный подоходный налог, налогообложение права заниматься предпринимательской деятельностью и лицензионные сборы

One is income from hiring services, the second more important one, is production of royalties and license fees.
Одним из них является доход от услуг по аренде, а вторым, более важным, - производство роялти и лицензионных сборов.

These are royalty and license fees "produced" by the Dutch SPE itself, so not "re-exported fees".
Они представляют собой роялти и лицензионные сборы, "произведенные" самой нидерландской СЮЛ, т.е. не являются "реэкспортированными сборами".

And also the license fee, insurance, maintenance...
А еще лицензионный сбор, страховка, техническое обслуживание.

A project to revitalize the city and bring in tremendous revenues, licensing fees, jobs, and tourism.
Проект по оживлению города и привлечению огромных доходов, лицензионных сборов, рабочих мест и развитию туризма.