Traduzione per "let us look" a russo

Let us look

• давайте посмотрим

Esempi di traduzione.

давайте посмотрим

But let us look at recent history.
Но давайте посмотрим на недавние события.

Let us look at what we have made of it.
Давайте посмотрим на то, во что мы его превратили.

Now, let us look outside our borders.
Теперь давайте посмотрим, что происходит за нашими границами.

First, let us look at disarmament and arms control.
Во-первых, давайте посмотрим на разоружение и контроль над вооружениями.

But let us look, finally, at the issue of who is still bent on militarizing its own society.
Наконец, давайте посмотрим, кто же больше всего заинтересован в милитаризации своего общества.

Let us look at our non-proliferation objectives, that is to say, at our efforts to ensure that no more chemical weapons are produced in the future.
Давайте посмотрим теперь на наши цели в области нераспространения, иными словами на наши усилия по обеспечению того, чтобы в будущем химическое оружие больше не производилось.

Let us look at what happened last year, when we were trying to get an agenda -- or the simple matter of even having a First Committee draft resolution on the report of the Commission.
Давайте посмотрим, что произошло в прошлом году, когда мы предпринимали попытки согласовать повестку дня -- или даже решить простой вопрос, касающийся проекта резолюции Первого комитета по докладу Комиссии.

- Yes. Let us look at the cover itself.
- Да, давайте посмотрим на само покрытие.

Dzhenius, give let us look, that you know how.
Джениус, давай посмотрим, что ты умеешь.

O Lord... let us look each other right in the eyes, we can no longer put off this matter.
О Господи... давай посмотрим друг другу в глаза, мы больше не можем избегать этой темы.