Esempi di traduzione.
He won't let himself be seen.
Он не позволит себя увидеть.
The rookie who let himself get shot.
Салага, который позволил себя подстрелить.
Why would he let himself get arrested?
Зачем он позволил себя арестовать?
Why did he let himself get caught?
Почему он позволил себя поймать?
Or he wouldn't let himself forget.
Или не мог позволить себе забыть.
Pike's not gonna let himself be studied.
Пайк никому не позволит себя изучать.
He could never let himself take her life.
Он бы никогда не позволил себе убить её.
Owen Lynch won't let himself get caught. He'd rather die.
Оуэн скорее умрет, чем позволит себя поймать.
Someone more calm and organized, who won't let himself be fooled.
Человеку более спокойному, который не позволит себя обмануть.
Lady Fenring, noting the young man's poise and the sure flow of muscles beneath the tunic thought: Here's one who won't let himself go to fat .
Леди Фенринг отметила осанку юноши и крепкие мышцы, играющие под тканью, и подумала: «Этот не позволит себе разжиреть…»