Traduzione per "less remote" a russo

Less remote

• менее отдаленный
• менее удаленный

Esempi di traduzione.

менее отдаленный

It is our sincere hope that the prospects for the eventual development of the Register in terms of the expansion of its scope will become less remote and that the political will which was lacking in 1994 will eventually materialize in 1997 into a willingness to embrace faithfully the principles and objectives of transparency and apply them in a comprehensive and non-discriminatory manner.
Мы искренне надеемся на то, что перспектива окончательного развития Регистра, в том что касается расширения охвата, станет менее отдаленной и что политическая воля, которой не хватило в 1994 году, в конечном счете материализуется в 1997 году в готовность искренне поддержать принципы и цели транспарентности и применять их всеобъемлющим и недискриминационным образом.

менее удаленный

Its main purpose is to bring access to information and communication technologies to approximately one billion people, living in remote and less remote areas, by 2015.
Ее главная задача заключается в том, чтобы к 2015 году обеспечить доступ к информационным и коммуникационным технологиям для примерно 1 млрд. человек, проживающих в более или менее удаленных районах.

Some small island economies that used to be regarded as acutely disadvantaged have actually demonstrated significant growth over time and are now classified among high-income countries, while some of the larger and less remote among them are facing severe challenges in the context of trade liberalization and globalization.
Некоторые малые островные страны, экономика которых прежде рассматривалась как находящаяся в очень неблагоприятном положении, на деле на протяжении определенного времени демонстрировали значительный рост и в настоящее время включены в категорию стран с высокими доходами, в то время как более крупные и менее удаленные из них сталкиваются с тяжелыми проблемами в условиях либерализации торговли и глобализации.