Traduzione per "less in" a russo

Less in

• меньше в
• меньше

Esempi di traduzione.

меньше в

There is less and less time for action.
У нас остается все меньше и меньше времени для действий.

Those families are buying less proteins, they are buying less meat, less eggs.
Эти семьи покупают меньше белков, они покупают меньше мяса, меньше яиц.

A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.
Подлинная политика мира означает: меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений.

There would be more democracy, less oppression; more freedom, less terrorism; more growth, less poverty.
В мире было бы больше демократии, меньше угнетения; больше свободы, меньше терроризма; больше роста, меньше нищеты.

Less mistakes and therefore less claim potential.
Меньше ошибок и поэтому меньше потенциальных претензий.

Parents are spending less and less time with their children.
Родители проводят с детьми все меньше и меньше времени.

Yet, less and less of the savings went into investment.
Тем не менее все меньше и меньше сбережений направлялось на цели инвестиций.

Fear less and hope more; complain less and breathe more; speak less and say more; hate less and love more; and all good things shall be yours.
"Меньше бойся и больше надейся, меньше жалуйся и глубже дыши, меньше болтай, но больше скажи, проявляй меньше ненависти и больше любви и тогда ты обретешь все свое благо".

No more. No less.
Ни больше ни меньше.

and a little less in Italy.
И чуть меньше в Италии.

Less, in the last few years.
Меньше, в последние несколько лет.

I've done less in a day.
Я делаю меньше в день.

An inch or less in diameter.
2.5 см, может меньше, в диаметре.

Peter makes less in the State's Attorney office than you.
Питер получает меньше в городской прокуратуре, чем ты.

in justice a little less, in progress a little more.
немного меньше - в правосудие, немного больше - в прогресс.

"Just one rich bastard less in the world," he said.
"Одним богатым ублюдком меньше в этом мире," сказал он.

Let's move on because it is time to put a star - a Grand Prix star, no less - in our old reasonably-priced car.
Будем двигаться дальше, поскольку пора посадить звезду,звезду ГранПри и не меньше в старую версию нашего бюджетного авто.

Well, then you need to spend more time in Illinois and less in D.C., because this state's supreme court recently struck down the two-party consent law.
Значит, тебе стоит больше времени проводить в Иллинойсе и меньше в Вашингтоне, потому что Верховный суд штата недавно отменил закон про согласие обоих сторон.

He was liking the boy less and less every second. “Yes, exactly.
С каждой секундой этот мальчик нравился ему все меньше и меньше. — Да, точно.

For injuries ought to be done all at one time, so that, being tasted less, they offend less;
Так что обиды нужно наносить разом: чем меньше их распробуют, тем меньше от них вреда;

“More or less than eight?”
— Больше восьми или меньше?

The less it sees the better.
Чем меньше оно увидит, тем лучше.

that is, to pay less interest.
платить меньший процент.

There is more of riches, but less of force.
Богатства больше, но силы меньше;

His head ached less.
Голова болела меньше.

Thus are you always less than an individual.
вы – меньше, чем личность».

You are always a little less than an individual.
Он становится чем-то чуть меньшим, чем личность.

меньше

Less in recent months.
В последние месяцы меньше. .

There's just... less in it.
Стaлo меньше... сoдеpжимoгo.

Even less in D.C.
А в Вашингтоне и того меньше.

Desires are less in life.
И желаний в жизни меньше.

Furthermore, we are less in number
К тому же, нас меньше.

Less, in those ridiculous shoes.
А в этих туфлях и того меньше.