Traduzione per "lejeune" a russo

Lejeune

• лежен
• лежён

Esempi di traduzione.

лежен

It also acknowledged the significant work of Sylvie Lejeune for the division and the Group of Experts.
В нем также признавалось большое значение деятельности Сильви Лежен для Отдела и для Группы экспертов.

Although the Group had not met since 2002, there had been a change of convenorship, from Sylvie Lejeune to Leo Dillon, and an abridged version of the Working Group's List of Country Names in the languages of the countries themselves had been submitted to the Group of Experts for inclusion in the forthcoming Technical Reference Manual for the Standardization of Geographical Names.
Хотя Группа с 2002 года заседаний не проводила, ее руководителем вместо Сильви Лежен стал Лео Дийон, и Группе экспертов для включения в шестое техническое справочное пособие по стандартизации географических названий была представлена обновленная информация Рабочей группы, содержащая перечень названий стран на языках этих стран.

Forcecon, 2nd Division out of Lejeune.
Отряд оценки угрозы, 2-ой дивизион, Лежен.

лежён

6. Ms. Lejeune, the Convener, presented working paper No. 1.
6. Руководитель гжа Лежён представила рабочий документ № 1.

53. Ms. Lejeune, Convener of the working group on country names, reported that the group had met in Berlin and would update the list of country names in the local forms and make any necessary corrections.
53. Руководитель Рабочей группы по названиям стран гжа Лежён сообщила, что Группа провела совещание в Берлине и представит обновленный перечень названий стран в местных форматах и внесет необходимые исправления.

565. On 15 February 2006, a meeting was held in the Central Penal Correction Department between A. A. Shodiev, Deputy Minister of Internal Affairs of Uzbekistan, and Pierre Lejeune, coordinator of the TACIS programme for Central Asia and the Caucasus, of the European Commission's EuropAid Cooperation Office; Joaquim Silva Rodrigues, project director of the EuropAid Cooperation Office; Ulugbek Ikramov, consultant with the European Commission's technical assistance coordination office; and Manfred Ziewers, representative of Europa House, for the purpose of discussing TACIS project proposals under its Indicative Programme.
565. 15 февраля 2006 года в ГУИН МВД состоялась встреча заместителя Министра внутренних дел Республики Узбекистан Шодиева А.А. с координатором Программы ТАСИС в странах Центральной Азии и Кавказа подразделения КЕС по сотрудничеству "ЕвропЭйд" Пьером Лежёном, руководителем проектов подразделения КЕС по сотрудничеству "ЕвропЭйд" Жоакимом Сильвом Родригесом, консультантом Координационного бюро технического содействия КЕС Улугбеком Икрамовым и представителем "Дома Европы" Манфердом Циверсом в целях обсуждения проектного предложения ТАСИС в рамках индикативной программы.

- How'd you lose Lejeune?
- Как погиб Лежён?

- No, sir. Private Lejeune was killed.
- Рядового Лежёна убили, месье.

- You killed Lejeune. You know that.
- Ведь это ты убил Лежёна.

Corporal Paris and Private Lejeune reporting, sir.
Капрал Пэрис и рядовой Лежён прибыли.

I mean you ran like a rabbit after you killed Lejeune.
Ты бежал, как заяц, когда убил Лежёна.

But Lieutenant Roget killed Lejeune on that patrol and then blackmailed me into keeping quiet about it!
Лейтенант Роже убил Лежёна и шантажировал меня, чтобы я молчал.

So far, all I have written in this report is that you and Lejeune were killed while out on patrol.
Сейчас я написал рапорт... о том, что вас с Лежёном обстреляли во время разведки.