Traduzione per "legitimate goal" a russo

Legitimate goal

• законная цель

Esempi di traduzione.

законная цель

We are convinced that these are ambitious but absolutely legitimate goals.
Мы убеждены, что это -- грандиозные, но совершенно законные цели.

The decision was based on law and fulfilled a legitimate goal.
Решение было основано на законе и соответствовало предусмотренной законом цели.

A legitimate goal should be achieved only through legitimate means.
Законной цели следует добиваться законными средствами.

Parliament was, however, unanimous in stating that no legitimate goal can justify any act of violence.
Вместе с тем парламент единодушно заявил, что никакая законная цель не может служить оправданием каких бы то ни было насильственных актов.

The whole point, however, is that a legal rule is not necessarily legitimate because it pursues a legitimate goal.
Однако вся идея состоит в том, что та или иная правовая норма отнюдь не обязательно является законной в силу того, что она преследует законную цель.

Moreover, the mechanism has a legitimate goal: to make available reliable and objective information on the state of the global marine environment.
Более того, этот механизм имеет законную цель: обеспечить наличие достоверной и объективной информации о состоянии морской среды планеты.

We have an obligation to enhance efforts to assist African countries to meet their legitimate goals of sustainable development.
На нас лежит обязанность активизировать усилия по оказанию африканским странам помощи в деле достижения их законных целей в области устойчивого развития.

We wish him every success in achieving the legitimate goals and aspirations of the international community in a world of peace, security and stability.
Мы хотели бы пожелать ему всяческих успехов в реализации законных целей и чаяний международного сообщества в условиях мира, безопасности и стабильности.

This Day demonstrates the support of the international community for the people of Palestine in their quest for peace and justice and the realization of their legitimate goals and aspirations.
Празднование этого Дня свидетельствует о поддержке международным сообществом палестинского народа в его стремлении к миру и справедливости и реализации своих законных целей и чаяний.

in a city, or in a society, where protest movements, drugs and a desire for wealth are actually regarded as legitimate goals.
и стремление к богатству воспринимаются как совершенно законные цели в жизни.