Traduzione per "left-handed" a russo

Left-handed

sostantivo

• левша

Esempi di traduzione.

левша sostantivo

He claims that his conviction was based on assumptions and refers to the conclusion by an expert that O.P. was stabbed by a left-handed person.
Он заявляет, что его осуждение было основано на предположениях, и ссылается на заключение одного из экспертов о том, что нападение на О.П. совершил левша.

As Ms. Darabi is left-handed, the stab wounds would have had to be inflicted on the victim's left side of the body rather than on her right side as it was actually the case.
Будучи левшой, гжа Дараби должна была нанести жертве колотые раны с левой стороны тела, а не с правой, как было на самом деле.

Subsequently, he filed multiple complaints, to the Regional Court and the Prosecutor's Office, outlining missing information, such as the expert's conclusion that O.P. had been stabbed by a left-handed person.
Впоследствии он подал в Областной суд и Прокуратуру несколько жалоб на отсутствие соответствующей информации, например о заключении эксперта, согласно которому О.П. ударил ножом левша.

8. Moreover, no consideration was given to the contradictions in Mr. Amir-Hossein Sotoudeh's statement or to the fact that the coroner's report had established that the killer must have been right-handed, whereas Ms. Darabi is left-handed.
8. Кроме того, не были приняты во внимание противоречия в заявлении гна Амира Хоссейна Сотудеха, как и тот факт, что в заключении патологоанатома значилось, что убийца должен быть правшой, тогда как гжа Дараби является левшой.

So, Will's left handed.
Итак, Уилл левша.

- Harve's left-handed, Chief.
- Харви левша, шеф.

Sophie was left-handed.
Софи была левшой.

So, you're left-handed.
Так ты левша?

сомнительный aggettivo

Tokyo is willing to show economic restraint in exchange for a good-fielding shortstop and a left-handed reliever.
Токио готово продемонстрировать экономическую сдержанность в обмен на грамотно предложенную поддержку и сомнительные послабления.

неуклюжий aggettivo

Jim's so clumsy, it's like he's got two (coughs) left feet and left hands.
Джим такой неуклюжий, как будто у него две... кхе... левых ноги и две левых руки.