Traduzione per "leafed through" a russo

Leafed through

• пролистал
• перелистывая

Esempi di traduzione.

пролистал

After concluding the interview the group toured all sections of the enterprise, inspected the rooms and leafed through some documents and drawings.
После завершения беседы эта подгруппа обошла все подразделения данного предприятия, проинспектировала помещения и пролистала некоторые документы и чертежи.

All one has to do is leaf through the table of contents of the annual report of the Security Council, which lists the issues addressed by the Council, to gage the weight that regional organizations have acquired.
Все, что надо сделать, чтобы оценить вес, приобретенный региональными организациями, это пролистать содержание ежегодного доклада Совета Безопасности, в котором отражены вопросы, рассматриваемые Советом.

I leafed through this 'work'.
Я пролистал эту "работу".

You must leaf through every single one!
Ты должна пролистать каждую страницу.

See, I leafed through this, what little I could make out.
Слушай, я пролистал его, это наименьшее, что я мог сделать.

I leafed through it, reverent and helpless. I couldn't decipher a single word... not even the title.
Я пролистал его со смешанным чувством благоговения... и беспомощности, поскольку не понял ни слова.